Я прожил горестную жизнь
И понял не вчера,
Что, как судьба ни повернись, -
Нет худа без добра.
И если вдруг меня волна
Потащит в глубину,
То море высохнет до дна
И я не утону.
И, если я сорвусь в каньон,
Неловкий, как арбуз,
То мне скала подставит склон
И я не расшибусь.
И если выстрелят в меня
В упор и на прицел,
То пуля выберет коня,
А я останусь цел.
И пусть ночую я во рву
И жизнь моя – дрянцо,
Уже и в том, что я живу,
Удача налицо!..
I lived a woeful life
And I realized not yesterday
That no matter how fate turns,
There is no silver lining.
And if suddenly a wave of me
Dragging deep
That sea will dry to the bottom
And I won’t drown.
And if I fall into the canyon
Awkward like a watermelon
Then the rock will set the slope for me
And I will not be hurt.
And if they shoot me
Point blank and aiming,
That bullet will choose a horse,
And I will remain intact.
And let me sleep in the moat
And my life is shit
Already in the fact that I live
Good luck is there! ..
