Русалонька
1
Там, де річка, наче стрічка
В’ється через балку,
Закохався юний місяць
В молоду русалку.
Казковими берегами
Ходить він щоночі.
І русалочці маленькій
Ніжно так шепоч...
Приспів:
Ру-ру-русалонько,
До бережка приплинь.
Ру-ру-русалонько,
Мене ти не покинь.
2
Він по небу їй збирає
Зоряні букети,
І всю ніч розповідає
Неземні сюжети.
Як чаклун, він їй гадає
По малій долоньці.
І додому не пускає
Аж до сходу сонця.
Приспів
3
Каже місяць: "Ой, русалко,
Нам не бути в парі.
Ти дивись: пригнала осінь
Хмари, мов отару.
Скоро вже зима прилине,
Вкриє річку і поле.
І не зможемо ми, красуне,
Стрітися ніколи.
Mermaid
1
Where there is a river, like a ribbon
Blows through the beam,
The young moon fell in love
The young mermaid.
Fabulous shores
He goes every night.
And the little mermaid
Gently so whispers ...
Refrain:
Ru-ru-mermaid,
To the banks of the tides.
Ru-ru-mermaid,
Don't leave me.
2
He collects it in the sky
Star bouquets,
And he talks all night
Extraterrestrial Plots.
Like a sorcerer, he thinks of her
On the small palm.
And does not let home
Up until sunrise.
Refrain
3
The moon says, "Oh, mermaid,
We are not to be paired.
You see: autumn has come
Clouds like a flock.
Winter is coming soon,
Cover the river and the field.
And we can't,
Never aim.
