Увидела девушка – розочка цветёт,
Вдали на солнечных холмах растёт.
Она любимому и говорит,
Не мог бы он цветок добыть.
Она её хочет и это прекрасно, –
Так это было и будет всегда.
Она её хочет, таков уж обычай, –
Чего она хочет, получит она.
Глубоко колодец нужно рыть,
Чтобы чистой воды испить.
Rosenrot! О, Rosenrot!
Не стихнут воды в глубине.
Юнец с трудом гору одолевает –
Вид гор его совсем не забавляет.
Одна лишь розочка в его уме –
Он принесет её возлюбленной своей.
Она её хочет и это прекрасно, –
Так это было и будет всегда.
Она её хочет, таков уж обычай, –
Чего она хочет, получит она.
Глубоко колодец нужно рыть,
Чтобы чистой воды испить.
Rosenrot! О, Rosenrot!
Не стихнут воды в глубине.
Глубоко колодец нужно рыть,
Чтобы чистой воды испить.
Rosenrot! О, Rosenrot!
Не стихнут воды в глубине.
Крошится камень под сапогами
И на скале не хочет больше быть.
Крик разносится средь гор
И оба падают на дно.
Она её хочет и это прекрасно, –
Так это было и будет всегда.
Она её хочет, таков уж обычай, –
Чего она хочет, получит она.
Глубоко колодец нужно рыть,
Чтобы чистой воды испить.
Rosenrot! О, Rosenrot!
Не стихнут воды в глубине.
Глубоко колодец нужно рыть,
Чтобы чистой воды испить.
Rosenrot! О, Rosenrot!
Не стихнут воды в глубине.
The girl saw - the rose is blooming,
Far in the sunny hills is growing.
She is a beloved and says
Could he get a flower.
She wants her and it’s wonderful,
So it was and always will be.
She wants her, that’s the custom
What she wants, she will receive.
Deep, you need to dig,
To drink clean water.
Rosenrot! Oh Rosenrot!
The waters in the depths will not subside.
The youth struggles to overcome the mountain -
The view of the mountains does not amuse him at all.
Just a rose in his mind -
He will bring her to his beloved.
She wants her and that's fine,
So it was and always will be.
She wants her, that’s the custom
What she wants, she will receive.
Deep, you need to dig,
To drink clean water.
Rosenrot! Oh Rosenrot!
The waters in the depths will not subside.
Deep, you need to dig,
To drink clean water.
Rosenrot! Oh Rosenrot!
The waters in the depths will not subside.
Stone crumbles under boots
And she doesn’t want to be on the rock anymore.
A scream spreads among the mountains
And both fall to the bottom.
She wants her and it’s wonderful,
So it was and always will be.
She wants her, that’s the custom
What she wants, she will receive.
Deep, you need to dig,
To drink clean water.
Rosenrot! Oh Rosenrot!
The waters in the depths will not subside.
Deep, you need to dig,
To drink clean water.
Rosenrot! Oh Rosenrot!
The waters in the depths will not subside.
