Давным-давно в Ливанских рощах три кедра родились.
Они росли, века считая и наблюдая жизнь.
Любили говорить о прошлом и будущем втроём,
И как-то раз заговорили о будущем своём.
Один сказал: «Ничто не вечно, когда-то мы умрём,
И я хотел бы превратиться в прекрасный царский трон».
«А я бы частью стал такого, - откликнулся второй, -
Что утвердило бы навеки по всей земле добро».
А третий молвил: «Вот бы плотник помог таким мне стать,
Чтоб, глядя на меня, о Боге могли все вспоминать.
Шли годы, и однажды в рощу явился дровосек:
Могучие срубили кедры – окончился их век.
Тот кедр, что всё мечтал о троне, стал хлевом для скота,
А из остатков древесины – кормушкой скотной стал.
А из второго, что о вечном всё разговоры вёл,
Был сделан грубый деревенский, но всё ж добротный стол.
А доски третьего на складе оставили хранить:
Никто мечтателя о Боге не захотел купить.
И долго сетовали кедры, и плакали смолой:
Такой хорошей древесины такой конец плохой!
Но время шло и как-то ночью не находя ночлег
Одна супружеская пара пришла в тот самый хлев.
Жена с прекрасным взором кротким беременна была
И скоро прямо на соломе Младенца родила.
И в ясли Кроху положила – в кормушку для скота –
И в тот же миг вдруг понял кедр: сбылась его мечта!
Спустя года садились люди за деревенский стол –
Когда-то это был могучий второго кедра ствол.
Теперь уж доски пообтёрлись, но стол тот крепок был…
И вдруг Один перед едою взял хлеб и преломил.
И обмакнув в вино, сказал Он заветных пару фраз…
И понял кедр, что стал причастным к творению добра.
Когда со склада взяли доски – на них лежала пыль.
И сколотили крест из кедра, того, что третьим был.
И Человека пригвоздили, и мучили его…
И ужаснулся кедр и проклял жестокий жребий свой.
Но не прошло трёх дней, и кедр забыл свои слова:
Он ликовал, ведь Крест теперь был - как символ торжества.
Сбылись мечты Ливанских кедров совсем иной судьбой.
Так каждому предназначенье своё готовит Бог!
Once upon a time in the Lebanese cedar groves three were born.
They grew apart and watching century life.
Enjoyed talking about the past and future of the three of us ,
And once talked about his future .
One said: " Nothing lasts forever , once we die ,
And I would like to turn into a beautiful royal throne . "
" And I would have become a part of this - to respond to the second -
What would ever approved in all the earth is good. "
A third said: " That would be a carpenter helped me to become so ,
To look at me , God could all remember.
Years passed, and one day in the grove was a woodcutter :
Mighty cedars cut down - ended their age .
That cedar that all dreamed of a throne was a shed for cattle ,
And the residue of wood - the manger was the cowhouse .
And the second , that of the eternal all conversations conducted ,
It was a rough rustic, but all are Solid table .
A third plank of stock left to store :
No dreamer of God did not want to buy.
And long complained of cedars , and wept resin :
Such a good wood such a bad end !
But as time passed , and one night without finding B
One couple came in the same crib .
Wife with a lovely gentle gaze was pregnant
And soon right on the straw Infant birth.
And in a manger laid dribs and drabs - a feeding trough for cattle -
And at the same moment he realized cedar : his dream came true !
After sitting down , the people behind the rustic table -
Once it was a powerful second cedar trunk .
Now there poobtёrlis board but the table that was strong ...
And suddenly one before edoyu took the bread and broke it .
And having dipped into wine , He said a couple of sentences cherished ...
And I realized the cedar that was involved in the creation of good.
When taken from the warehouse of the board - they lay the dust.
And put together a cross from the cedar that was third .
And the man was nailed and tortured him ...
And horrified cedar and cursed his cruel fate .
But in less than three days , and cedar forgot his words :
He was elated , because Cross was now - as a symbol of celebration.
Dream come true cedars of Lebanon a very different fate.
Since each package prepares your God !
