Мы в жизни любим только раз,
А после ищем лишь похожих,
Но в сотне чуждых для нас глазах
Мы не найдём той сладкой дрожи.
Мы не найдём родной улыбки,
Что заставляла нас смеяться,
И будем плакать от ошибки,
Что с тем СВОИМ смогли расстаться.
Не отрекаются любя…
Но, к сожаленью, расстаются.
Но тыщу раз себя виня,
Не сможем мы других коснуться.
И сколько б ни влюбляли нас,
В чужих не сможем мы втянуться.
Ведь… В жизни любим только раз.
И чувства те… не предаются.
We love only once in life
And then we are looking for only similar ones,
But in a hundred eyes alien to us
We won't find that sweet shiver.
We will not find a native smile
What made us laugh
And we will cry from a mistake
That they were able to part with that OWN.
Not renounce loving…
But, unfortunately, they part.
But I blame myself a thousand times
We cannot touch others.
And no matter how much they fall in love with us,
We will not be able to get involved in strangers.
After all ... In life we love only once.
And those feelings ... do not surrender.
