Это дождь весенний вновь и вновь
Барабанит по промокшим крышам,
Это дождь весенний за окном
В грациозном танце на карнизах.
Это он, ночной весенний дождь
Пузырится по дворовым лужам
И выводит на воде узор,
Наполняет сердце лёгкой грустью.
На мгновение, прикрыв едва глаза,
Вижу столь знакомую картину –
Ты стоишь под струйками дождя,
Знаю, как и мне, тебе не спиться.
- Может, потанцуем под дождём?
Нас весна к поступкам романтичным
И чуть-чуть таинственная ночь
Приглашают танцевать под ливнем.
В свете серебристых фонарей
Мы кружимся в необычном вальсе,
Дождь на волосах и на лице,
На твоей рубашке и на платье…
Но лишь приоткрою я глаза –
Комната и лампы свет неяркий…
И хоть не со мною ты сейчас –
Чувствую, ты где-то близко, рядом…
И всему причина – этот дождь,
И его весенний танец на карнизах…
В нашу поэтическую ночь
Ни тебе, ни мне, увы, не спится…
This spring rain again and again
Drumming on the wet roofs ,
This spring rain outside the window
In graceful dance on the eaves .
This is it , the night spring rain
Bubbles in yard pools
And implications for the water pattern ,
Fills the heart with mild sadness.
For a moment , barely covering her eyes ,
I see such a familiar picture -
You're standing under streams of rain,
I know, like me, you can not sleep .
- Maybe dance in the rain ?
We spring to acts romantic
And a little bit mysterious night
Are invited to dance in the downpour .
In the light of the silvery light
We circled in an unusual waltz
Rain on the hair and face ,
On your shirt and dress ...
But only slightly open my eyes -
The room and the lamp glows ...
And even though you're not with me now -
Feel like you are somewhere close, close ...
And the whole reason - this rain ,
And its spring dance at the eaves ...
In our poetic night
Neither you nor I , alas, can not sleep ...
