Сидел на трубе сорванец-воробей
В старой, порванной шапке-ушанке.
Угорел на трубе сорванец-воробей
И сказал купырю на полянке:
- Купырь-трава, покачай воробья!
На трубе голова разболелась моя. -
А купырь шелестит потихоньку в ответ:
- Как тебя покачать, если ветра нет?
Поднебесье кругом облетел воробей.
Стал он ветер просить: - Хоть немножко повей! -
Шепчет легонький ветер спросонья в ответ:
- Как мне дуть, воробей, если бури нет?
Полетел воробей из последних сил.
- Почему не бушуешь? - у бури спросил.
Чуть дыша, говорит ему буря в ответ:
- Как же мне бушевать, если грома нет?
Облетел воробей поднебесье кругом.
- Почему не гремишь? - стал он спрашивать гром.
Легкий гром прогремел тихо-тихо в ответ:
- Как мне, грому, греметь, если молнии нет?
Облетел поднебесье кругом воробей.
Просит молнию: - Ну-ка, сверкни поскорей!
- Будь по-твоему! - молвила молния. -
Воробьиную просьбу исполню я!
- Пых! - И молния в небе сверкнула огнем.
- Трах-тах-тах! Тарарах! - отозвался ей гром.
Стала буйная буря шуметь-бушевать,
Ветер щеки надул и давай поддувать.
Опрокинулась в море рыбачья ладья,
И так сильно купырь закачал воробья,
Что совсем закружилась головушка
И закрылись глаза у воробушка...
С купыря кувырком полетел сорванец -
И конец воробью! Да и сказке конец.
---
Хоть и жаль воробья нам веселого,
А пропал воробей поделом:
На свою воробьиную голову
Сам он вызвал и бурю и гром!
Sat on the pipe Torvan-Sparrow
In the old, torn the header-ruck.
Ugone on the Torval-Sparrow pipe
And she said Kupupol on the clearing:
- Bucier-grass, Slow Sparrow!
On the pipe head my head. -
And the campus Sussestit Slowly in response:
- How to shift you if there is no wind?
The sparrow circled around the sparrow.
He became the wind asking: - at least a little bit! -
Whispering light wind asked back:
- How can I blow, sparrow, if there is no storm?
Flew the sparrow from the last strength.
- Why not be laundry? - The storm asked.
A little breathe, tells him a storm in response:
- How can I rage if there is no thunder?
Run the sparrow with a circle.
- Why not rattle? - He began to ask thunder.
Easy thunder thundered quietly in response:
- How do I, thunder, rattle, if there is no lightning?
Walked around the sparrow circle.
Requests lightning: - Well, sparkling as soon as possible!
- As you wish! - Lightning polly. -
Sparrow request I will perform!
- puffy! - And zipper in the sky flashed fire.
- Fuck-Tah-Tah! Tararh! - Thunder responded.
Became a brown storm to make a rain-raging,
The wind is piss and let down.
Overturned in the sea Rye fisherman,
And so much Coupar got a sparrow,
What completely smelled head
And the eyes of the sparrow closed ...
With a battlefield flew by the bitch -
And the end of the sparrow! And the fairy tale is the end.
----
Although sorry Sparrow we have fun
And disappeared by the sparrow:
On his sparrow head
He himself caused and storm and thunder!
