Вновь на битву зовёт железный престол,
Бой, смерть, власть - это его игра.
Крылья расправит в огне рождённый дракон,
В бой поспешит олень, волк растерзает льва.
Здесь подлость и честь сочетались в одном,
Здесь смерть и любовь не размыкают рук.
Игры престолов нам познать не дано,
Лёд и пламя уже замыкают круг.
Игры престолов нам познать не дано,
Лёд и пламя уже замыкают круг.
The iron throne is calling for battle again
Fight, death, power - this is his game.
The born dragon will spread its wings in fire,
The deer will hasten to battle, the wolf will tear to pieces the lion.
Here meanness and honor were combined in one,
Here death and love do not open hands.
We are not given to know the Game of Thrones,
Ice and fire are already closing the circle.
We are not given to know the Game of Thrones,
Ice and fire are already closing the circle.
