В этом парке густом мы с тобой до рассвета бродили.
Как теперь отыскать от меня ускользающий след?
Я деревьям шепчу: Где вы нашу любовь схоронили?
А деревья молчат, не решаясь открыть мне секрет...
Я деревьям шепчу: Где вы нашу любовь схоронили?
А деревья молчат, не решаясь открыть мне секрет...
Между мной и тобой опустилась глухая завеса,
Нам теперь не найти человеческих искренних слов.
За деревьями мы второпях не заметили леса,
Из-за малых обид проглядели большую любовь.
За деревьями мы второпях не заметили леса,
Из-за малых обид проглядели большую любовь.
В этом парке густом мы с тобой до рассвета бродили.
Как теперь отыскать от меня ускользающий след?
Я деревьям шепчу: Где вы нашу любовь схоронили?
А деревья молчат, не решаясь открыть мне секрет...
Я деревьям шепчу: Где вы нашу любовь схоронили?
А деревья молчат, потому что любви больше нет...
In this dense park, you and I wandered until dawn.
How now to find the elusive trail from me?
I whisper to the trees: Where have you buried our love?
And the trees are silent, not daring to tell me a secret ...
I whisper to the trees: Where have you buried our love?
And the trees are silent, not daring to tell me a secret ...
A thick veil fell between you and me
We now cannot find human sincere words.
We did not notice the forest behind the trees,
Because of small offenses, they overlooked great love.
We didn't see the forest behind the trees,
Because of small offenses, they overlooked great love.
In this dense park, you and I wandered until dawn.
How now to find the elusive trail from me?
I whisper to the trees: Where have you buried our love?
And the trees are silent, not daring to tell me a secret ...
I whisper to the trees: Where have you buried our love?
And the trees are silent, because there is no more love ...
