________07_О терпении и смирении________
Радость моя! В молчании переноси, когда оскорбляет тебя враг, и единому Господу открывай, тогда свое сердце.
Несущу свету, вся мрачна, так и без смирения ничего нет в человеке, как только одна тьма.
Как чадолюбивый отец, когда видит, что сын его живет беспорядочно, наказывает его, а когда увидит, что он малодушен, и наказание сносит с трудом, тогда утешает, так и поступает с нами благий Господь и Отец наш, употребляя все для нашей пользы, как утешения, так и наказания.
Итак, возлюбим смирение, узрим славу Божию; идеже бо истекает смирение, там и слава Божия источается.
_____Преподобный Серафим Саровский_____
________ 07_On patience and humility ________
My joy! In silence, bear it when the enemy insults you, and open to the one Lord, then your heart.
To the light-bearing one, everything is gloomy, and without humility there is nothing in a person, as soon as there is only darkness.
Like a child-loving father, when he sees that his son lives randomly, punishes him, and when he sees that he is cowardly, and takes the punishment with difficulty, then he consoles, so does the good Lord and our Father, using everything for our benefit, both consolation and punishment.
So, let us love humility, see the glory of God; even though humility expires, there the glory of God also flows.
_____ Rev. Seraphim of Sarov _____
