Текст песни Сердца Пандоры - Параллельные сердца - опенинг, аниме Сердца пандоры

Мы силу, изменяющую мир,
Видели во сне

Среди шума услышала твой плач,
Рассмеявшись, лишь проявила свою слабость

Никто, кроме тебя, не знает дорогу, по которой идешь,
Гонясь за другим небом

Мы храбрость, чтобы смотреть в будущее,
Хотим заполучить, запутавшись в прошлом,
И вернуться к настоящему сегодня, в котором ты смеешься

Начав думать, что хочу узнать тебя,
Боялась расстояния до сердца, к которому не приблизиться,
Только и поняла, что не смогу понять,
Как между нами что-то началось

Хочу, чтоб ты и слезы, и боль, все принять сумел, но
Чувствую, что чем дальше мы бежим, тем более далеки становимся, и сомневаюсь,
Как далеко мне нужно идти...

Среди шума слышу твое пение
И потерянную мной фигуру теперь видно

Будущее, в котором я должна была идти одна,
Дай мне силу изменить
Твой смех – это все, что
Мне нужно, чтобы высоко взлететь

Мы храбрость, чтобы соединить сердца,
Хотим заполучить, запутавшись в любви,
К той настоящей мне, что смеется с тобой, чтобы вернуться

-------------------------------------------------
Чувствую, что чем дальше мы бежим, тем более далеки становимся, и сомневаюсь,
Как далеко мне нужно идти...
Среди шума слышу твое пение
И потерянную мной фигуру теперь видно
Будущее, в котором я должна была идти одна,
Дай мне силу изменить
Твой смех – это все, что
Мне нужно, чтобы высоко взлететь
Мы храбрость, чтобы соединить сердца,
Хотим заполучить, запутавшись в любви,
К той настоящей мне, что смеется с тобой, чтобы вернуться
-------------------------------------------------
bokura wa
mirai wo kaeru chikara wo
yume ni miteta

NOIZU no naka kikoete kita kimi no nakigoe
waratte ita boku no yowasa wo abaita

kimi no iku michi wa kimi ni shika wakaranai
chigau sora oikakete

bokura wa mirai he mukau yuuki wo
hoshi gatte kako ni mayou
kimi ga warau hontou no
ima he kaeri tsuku made

kimi no koto wo shiritai to omotte hajimete
yorisoenai kokoro no kyori ni obieta

wakari aenai to wakatta sore dake de
futari ga hajimatte iku

namida mo itami mo subete dakishimete agetai kedo
hashireba hashiru hodo tooku naru ki ga shite fuan ni naru
dokomade ikeba ii no...

NOIZU no naka kikoete kuru kimi no utagoe
nakushite ita boku no sugata ga ima mieru yo

hitori de iku hazu datta mirai wo
kaeru chikara wo kudasai
kimi ga warau sore dake de
takaku toberu

We force to change the world ,
Saw in a dream

Amidst the noise heard your cries ,
Laughing, only showed his weakness

Nobody but you do not know the way by which you go ,
Chasing a different sky

We courage to look to the future ,
Want to get entangled in the past,
And now back to the present , in which you laugh

Starting to think that I want to know you ,
Afraid of the distance to the heart, which can not approach ,
Just realized that I could not understand
As something between us began

I want you to tears and the pain, and was able to take , but
I feel that the more we run , the farther you get, and I doubt
How far I have to go ...

Amidst the noise I hear your singing
And lost me a figure now seen

A future in which I had to go alone ,
Give me the strength to change
Your laughter - that's all
I need to fly high

We courage to join hearts ,
Want to get entangled in love,
Toward that this me that laughs with you to return

-------------------------------------------------
I feel that the more we run , the farther you get, and I doubt
How far I have to go ...
Amidst the noise I hear your singing
And lost me a figure now seen
A future in which I had to go alone ,
Give me the strength to change
Your laughter - that's all
I need to fly high
We courage to join hearts ,
Want to get entangled in love,
Toward that this me that laughs with you to return
-------------------------------------------------
bokura wa
mirai wo kaeru chikara wo
yume ni miteta

NOIZU no naka kikoete kita kimi no nakigoe
waratte ita boku no yowasa wo abaita

kimi no iku michi wa kimi ni shika wakaranai
chigau sora oikakete

bokura wa mirai he mukau yuuki wo
hoshi gatte kako ni mayou
kimi ga warau hontou no
ima he kaeri tsuku made

kimi no koto wo shiritai to omotte hajimete
yorisoenai kokoro no kyori ni obieta

wakari aenai to wakatta sore dake de
futari ga hajimatte iku

namida mo itami mo subete dakishimete agetai kedo
hashireba hashiru hodo tooku naru ki ga shite fuan ni naru
dokomade ikeba ii no ...

NOIZU no naka kikoete kuru kimi no utagoe
nakushite ita boku no sugata ga ima mieru yo

hitori de iku hazu datta mirai wo
kaeru chikara wo kudasai
kimi ga warau sore dake de
takaku toberu