Когда-нибудь
(исп. - Сергей Беликов, текст - Вячеслав Добрынин)
Посмотри в окно:
Стало так темно
Кругом –
Это день погас
И оставил нас
Вдвоем.
Но ведь нам с тобой
В темноте любой
Светло –
И лицо твое
На плечо мое
Легло…
Когда-нибудь, когда-нибудь
Еще мы вспомним,
Когда-нибудь, когда-нибудь
Еще поймем,
Что этот вечер
Для нас стал вечным…
Когда-нибудь.
Только нам с тобой
Ночь откроет свой
Секрет –
И расскажет, как
Превратить закат
В рассвет.
Пусть ее рассказ
Согревает нас
Всегда –
А пока темно,
Пусть глядит в окно
Звезда…
Someday
(Spanish - Sergey Belikov, text - Vyacheslav Dobrynin)
Look out the window:
It got so dark
Around -
This day has gone out
And left us
Together.
But you and I
In the dark, anyone
Light -
And your face
On my shoulder
It’s gone ...
Someday someday
We will also remember
Someday someday
We’ll also understand
What is this evening
It has become eternal for us ...
Someday.
Only to you and me
The night will open its
The secret is
And tell you how
Turn the sunset
At dawn.
Let her story
Warms us
Always -
And while it's dark
Let him look out the window
Star…
