Ты такая ж простая, как все,
Как сто тысяч других в России.
Знаешь ты одинокий рассвет,
Знаешь холод осени синий.
По-смешному я сердцем влип,
Я по-глупому мысли занял.
Твой иконный и строгий лик
По часовням висел в рязанях.
Я на эти иконы плевал,
Чтил я грубость и крик в повесе,
А теперь вдруг растут слова
Самых нежных и кротких песен.
Не хочу я лететь в зенит,
Слишком многое телу надо.
Что ж так имя твое звенит,
Словно августовская прохлада?
Я не нищий, ни жалок, ни мал
И умею расслышать за пылом:
С детства нравиться я понимал
Кобелям да степным кобылам.
Потому и себя не сберег
Для тебя, для нее и для этой.
Невеселого счастья залог -
Сумасшедшее сердце поэта.
Потому и грущу, осев,
Словно в листья, в глаза косые...
Ты такая ж простая, как все,
Как сто тысяч других в России.
You're as simple as everyone
Like a hundred thousand others in Russia.
You know the lonely dawn
You know the cold of autumn is blue.
In a funny way, I’ve gotten into my heart,
I took a silly thought.
Your iconic and strict face
Hanging in the chapels in Ryazan.
I didn’t spit on these icons,
I honored rudeness and cry in a rake,
And now words suddenly grow
The most gentle and meek songs.
I don't want to fly to the zenith
The body needs too much.
Well so your name rings
Like an August cool?
I am not a beggar, neither miserable nor small
And I can hear beyond the heat:
I like to understand from childhood
Dogs and steppe mares.
Because he didn’t save himself
For you, for her and for this.
Unhappy happiness pledge -
Crazy heart of a poet.
Therefore I am sad, sowing,
As if in leaves, slanting eyes ...
You're as simple as everyone
Like a hundred thousand others in Russia.
