Опасен майский укус гюрзы.
Пустая фляга бренчит на ремне.
Тяжела слепая поступь грозы.
Электричество шелестит в тишине.
Неделю ждал я товарняка.
Всухомятку хлеба доел ломоть.
Пал бы духом наверняка,
Но попутчика мне послал Господь.
Лет пятнадцать круглое он катил.
Лет пятнадцать плоское он таскал.
С пьяных глаз на этот разъезд угодил —
Так вдвоем и ехали по пескам.
Хорошо так ехать. Да на беду
Ночью он ушел, прихватив мой френч,
В товарняк порожний сел на ходу,
Товарняк отправился на Ургенч.
Этой ночью снилось мне всего
Понемногу: золото в устье ручья,
Простое базарное волшебство —
Слабая дудочка и змея.
Лег я навзничь. Больше не мог уснуть.
Много все-таки жизни досталось мне.
«Темирбаев, платформы на пятый путь», —
Прокатилось и замерло в тишине.
1979
The May bite of Gurza is dangerous.
Empty flask branded on the belt.
Sleepy blind thunderstorm.
Electricity Slashtit in silence.
I waited for a shop.
Bread dryer dared.
Palm would probably have a spirit
But the Lord sent me a companion.
For years, fifteen round he rolled.
Fifteen years old he dragged.
From drunk eyes to this tracker, pleased -
So together and drove in the sands.
Good thing to go. Yes on trouble
At night, he left, grabbing my french,
In the shop, empty sat down on the go,
The merchant went to Urgench.
I dreamed of all this night
Little like: Gold at the mouth of the stream,
Simple market magic -
Weak shoe and snake.
I lay down. No longer could fall asleep.
Many still got life to me.
"Temirbaev, platforms for the fifth way", -
Rolled and froze in silence.
1979.
