Я ЛЮБЛЮ, ТЫ МНЕ ТВЕРДИЛА
Музыка Михаила Глинки
Слова Александра Корсака
Я люблю, ты мне твердила,
И тебе поверил я.
Но другого ты любила,
Мне так страстно говоря:
«Я люблю, я люблю», -
Мне так страстно говоря.
Ты зачем таким признаньем
Взволновала грудь мою!
С тяжким слышал я терзаньем:
«Друг! Я милого люблю,
Я люблю, я люблю,
Друг! я милого люблю!»
Ах! Кого полюбишь страстно,
Горько той лишь другом быть.
Об одном молю, несчастный,
Перестань мне говорить:
«Я люблю, я люблю,
Друг! я милого люблю!»
1827
I LOVE YOU HARD ME
Music by Mikhail Glinka
Words by Alexander Korsak
I love, you told me
And I believed you.
But you loved another
To me so passionately saying:
"I love, I love" -
I am so passionate about it.
Why do you need such recognition
Has stirred my chest!
With heavy anguish I heard:
"Friend! I love the dear
I love, I love
Friend! I love the dear! "
Oh! Whom do you love passionately
It's bitter to be just a friend.
I pray for one thing, unfortunate one,
Stop telling me:
“I love, I love,
Friend! I love the dear! "
1827
