Прынадна вочы ззяюць да мяне;
Чароўна усміхаючыся, губы
Адкрылі буйныя бялеючыя зубы…
Ласкавы шэпт… Гарачай хваляй мкне
Кроў к сэрцу маяму. Мана ўсё або не?
Ці верыць мілым абяцанкам любы?
Mo гэта жар, пылаючы для згубы,
Хавае сцюжу пад сабой на дне?
Так, іншы раз, над соннаю зямлёю
Агністаю дугою залатою
Прарэжа цемень яркі метэор.
Гарыць ён, іскры сыпе i нясецца,
Бліскаючы мацней ад ясных зор, —
A ў глыбіні халодным астаецца.
(с) Максим Богданович 1914
Максiм Багдановiч
Крышка глаз сияет мне;
Очаровательно улыбается, губы
Большие белые зубы были открыты ...
Ласковый шепот ... с горячей волной
Кровь к моему сердцу. Мана все или нет?
Кто -нибудь верит в сладкое обещание?
Мо - это жара, пыль для смерти,
Скрыть холод под дном?
Да, в другой раз над сонной землей
Уволить дугу золотого
Используйте яркий метеор.
Он горит, зажигает сыпь и бросается
Сияет сильнее от прозрачных звезд -
И в глубине холода остается.
(в) Максим Богданович 1914
Максим Богданович
