Тихо дрожит вода,
Ивы глядятся в пруд.
Так каждый раз спешу сюда,
Словно меня здесь ждут.
Дарят простор поля,
Дарят покой леса.
Как ты смогла, скажи, земля,
В сердце вместиться вся ?
Сколько у тебя таких, как я,
Сыновей родных и дочерей !
Но хватает всем, земля моя,
Любви твоей, души твоей.
Снежную люблю, люблю в цвету,
Лишь одну тебя зову родной,
Стану я, земля, когда уйду,
Твоей листвой, твоей травой.
Снова шумят хлеба
Там, где прошли бои,
Где, заслонив собой тебя,
Спят сыновья твои.
Вечною быть тебе,
Ну, а придет черед -
Кто-то другой, как я теперь,
К травам твоим прильнет.
Снежную люблю, люблю в цвету,
Лишь одну тебя зову родной,
Стану я, земля, когда уйду,
Твоей листвой, твоей травой.
Ненаглядная сторона,
Только здесь я дома, только здесь.
В синие очи смотрю любя,
Ты - все, что было, все, что есть !
Сколько у тебя таких, как я,
Сыновей родных и дочерей !
Но хватает всем, земля моя,
Любви твоей, души твоей.
Quiet water quivers
Willows stare into the pond.
So every time I rush here
As if they were waiting for me here.
They give the expanse of field
Give peace to the forest.
How could you say the earth
Is everything in my heart?
How many have you like me
Sons of relatives and daughters!
But enough for everyone, my land,
Your love, your soul.
I love snow, I love in color,
Only one call you dear
I will be the earth when I leave
By your foliage, by your grass
Noisy bread again
Where the fights took place
Where, blocking you,
Your sons are sleeping.
Eternal to be you
Well, the turn will come -
Someone else like me now
Clings to your herbs.
I love snow, I love in color,
Only one call you dear
I will be the earth when I leave
By your foliage, by your grass
The darling side
Only here I am at home, only here.
In blue eyes I look loving
You are all that was, all that is!
How many have you like me
Sons of relatives and daughters!
But enough for everyone, my land,
Your love, your soul.
