Тихо ночка тёмнокрылая
Пролетает над землей,
Где-то льётся песнь унылая,
Омраченная слезой
Прочь скорей, напев на тоскующий.
Ночка тёмная пройдёт
И, воскреснув, день ликующий
Людям счастье принесёт.
Отдохнёт земля усталая
Околдованная сном,
И заблещет зорька алая
В небе ясно-голубом.
В. Лодыженский
Quiet dark-winged night
Flies over the ground
A sad song is pouring somewhere
Darkened by a tear
Get away quickly, singing to the yearning.
The dark night will pass
And, having risen, a jubilant day
It will bring happiness to people.
The tired earth will rest
Bewitched by sleep
And the scarlet dawn will shine
The sky is clear blue.
V. Lodyzhensky
