Летать
(муз. Дмитрий Дубинский, сл. Сергей Вольный)
Вечер долгий, за окном тишина.
В доме пусто, одиноко, не до сна.
Мысли спутаны, и замерли слова,
Как будто на гитаре порвалась струна -
Играешь, а мелодия не та.
И я один, и где-то ты совсем одна.
Припев:
…..
Мы разучились с тобой вместе летать,
Но не решаемся друг другу об этом сказать.
Вопрос задам себе я вновь и вновь:
Куда уходит от нас любовь?
Мы разучились с тобой вместе летать,
Но не решаемся друг другу об этом сказать.
Вопрос задам себе я вновь и вновь:
Куда уходит от нас любовь?
…..
Потеряли мы с тобой ключи от любви.
И теперь похоже нам их не найти.
Время, как песок, сквозь пальцы не удержать,
Как будто на гитаре порвалась струна.
Играешь, а мелодия не та.
И я один, и где-то ты совсем одна.
Припев.
Fly
(Muz. Dmitry Dubinsky, Sl. Sergey Volnny)
The evening is long, there is silence outside the window.
The house is empty, lonely, not before bedtime.
Thoughts are confused, and words froze,
As if a string broke on the guitar -
You play, but the melody is not the same.
And I am alone, and somewhere you are completely alone.
Chorus:
... ..
We have forgotten how to fly together with you,
But we do not dare to say this to each other.
I will ask myself the question again and again:
Where does love go from us?
We have forgotten how to fly together with you,
But we do not dare to say this to each other.
I will ask myself the question again and again:
Where does love go from us?
... ..
We have lost the keys to your love.
And now it seems that we can’t find them.
Time, like sand, cannot be kept through your fingers,
As if a string broke on the guitar.
You play, but the melody is not the same.
And I am alone, and somewhere you are completely alone.
Chorus.
