До конца,
До тихого креста
Пусть душа
Останется чиста!
Перед этой
Жёлтой, захолустной
Стороной берёзовой моей,
Перед жнивой
Пасмурной и грустной
В дни осенних
Горестных дождей,
Перед этим
Строгим сельсоветом,
Перед этим
Стадом у моста,
Перед всем
Старинным белым светом
Я клянусь:
Душа моя чиста.
Пусть она
Останется чиста
До конца,
До смертного креста!
Николай Рубцов, 1970 г.
To end,
To the quiet cross
Let the soul
Will stay clean!
Before this
Yellow provincial
My birch side
Before stubble
Cloudy and sad
In the days of autumn
Woeful rains
Before that
Strict village council,
Before that
Herd at the bridge
In front of everyone
Antique White Light
I swear:
My soul is pure.
Let her
Will stay clean
To end,
To the death cross!
Nikolay Rubtsov, 1970
