І жінка з чорним, як земля, волоссям,
яку я знаю вже стільки років,
живе собі, не переймаючись зовсім,
поміж ранкового світла й вечірніх мороків.
Поміж заліза й гарячого листя,
поміж стін і пташиних криків,
поміж підземних русел, що переплелися,
поміж усіх своїх снів і фріків.
Вона ходить собі на стадіони й ринки,
ховаючи в куртці телефон і флягу.
І я готовий палити сусідські будинки,
щоби вона звернула на мене увагу.
Я готовий позбавити міста керування
і на портвейн перетворювати озерну воду,
лише б вона, згадуючи про моє існування,
писала мені листи про життя і погоду.
Я готовий влаштовувати на її вулиці страйки,
лише б бути ближче до її ніжності й люті
і слухати її постійні байки
про те, з ким вона спить і кого вона любить.
Я вигадаю нові літери та розділові знаки,
я вб’ю всіх старих поетів, які ще щось пишуть,
щоби вона забувала про те, що могла знати,
щоби вона дивилася в темряву й слухала тишу.
Небо за її вікнами буде холодне й зелене.
Дощ буде заливати пам’ять її невичерпну.
Хай забуває про все.
Хай забуває навіть про мене.
Лише про мене хай забуває в останню чергу.
The I zhіnka s nintendo, yak land volossyam,
I know yak vzhe stіlki rokіv,
Givet sobі not pereymayuchis zovsіm,
pomіzh rankovogo Svitla th vechіrnіh morokіv.
Pomіzh zalіza th garjachego leaves,
pomіzh stіn i ptashinih krikіv,
pomіzh pіdzemnih beds, scho intertwined,
pomіzh usіh svoїh snіv i frіkіv.
Vaughn walk to stadіoni th sobі markets Agricultural Art,
hovayuchi in kurttsі phone i jar.
I am ready to firing the I susіdskі budinki,
schobi Won zvernula on Me uwagi.
I am ready to pozbaviti mista keruvannya
i on port peretvoryuvati lake water,
B Won deprivation, zgaduyuchi about moє іsnuvannya,
Meni Listi wrote about Zhittya i weather.
I am ready to vlashtovuvati її vulitsі strikes,
Buti deprivation used to її blizhche nіzhnostі th lyutі
i sluhati її postіynі stories
about those s Kim Won Won asleep i love someone.
I vigadayu novі lіteri that rozdіlovі signs
I vb'yu vsіh Old poetіv, yakі shte schos write
schobi Won zabuvala about those scho could know,
Won in schobi divilasya temryavu th sluhay Tisha.
The sky outside її vіknami Buda cooler th green.
Dosz Buda zalivati pam'yat її nevicherpnu.
High zabuvaє about everything.
High zabuvaє navіt about Me.
Lachey hi Me pro zabuvaє in Stop Cherga.
