В этом мире всегда чего-то не хватает (Бир Кам Дунё)
Севара Назархан и Рашид Халиков
Душа тянется к небу,
Безграничны мечты и надежды…
Сочиняя книгу судеб,
Бог смотрит на нас.
То горе, то радость, то какие-то заботы,
То сомнения, то доверие заполняют душу.
То впадаем в высокомерие, поверив в себя,
То дрожим от бессилия, когда приходит горе.
В этом море жизни мы всего лишь капли.
От действия каждой капли вяжется кружево мира.
В этом мире всегда чего-то не хватает,
Радость, горе и печаль в нем все время рядом.
Добро и зло всегда спорят,
Каждый просит помощи и поддержки,
Чтобы пройти через эти испытания.
Превратившись в рабов от яда любви,
Мы остаемся обманутыми клятвой неверных.
Эта трудная жизнь на самом деле учитель,
Но мы, грешники, ничему у нее не учимся.
Окунувшись в богатство и счастье, мы теряем покой,
Не можем перенести того, что
В этом мире всегда чего-то не хватает.
В этом мире всегда чего-то не хватает,
Радость, горе и печаль в нем все время рядом.
Добро и зло всегда спорят,
Каждый просит помощи и поддержки,
Чтобы пройти через эти испытания.
There is always something missing in this world (Bir Kam Dunyo)
Sevara Nazarkhan and Rashid Khalikov
The soul reaches for the sky
Dreams and hopes are endless ...
Writing the book of destinies
God is looking at us.
Now grief, now joy, now some worries,
Either doubts or trust fill the soul.
Then we fall into arrogance, believing in ourselves
We tremble with powerlessness when grief comes.
In this sea of life, we are just drops.
From the action of each drop the lace of the world is knitted.
There's always something missing in this world
Joy, grief and sadness are always there.
Good and evil always argue
Everyone asks for help and support
To go through these tests.
Turned into slaves from the poison of love
We remain deceived by the oath of the infidels.
This hard life is really a teacher
But we sinners learn nothing from her.
Plunging into wealth and happiness, we lose our peace,
We cannot bear the fact that
There is always something missing in this world.
There's always something missing in this world
Joy, grief and sadness are always there.
Good and evil always argue
Everyone asks for help and support
To go through these tests.
