От горя чуть не плачу –
Всю ночь зубрю задачи.
Пишу, пишу без устали диктант.
Но вся наука меркнет,
Когда идёт Бессмертный,
Когда подходит старший лейтенант.
Я решаю сочиненье,
Сочиняю уравненье
Забываю от волненья,
Сколько жил Наполеон,
Кто – Онегин, кто – Печорин,
Где Коралловое море,
Сколько ног у инфузорий,
И куда впадает Дон.
Я вижу, как в сраженьи
Попал он в окруженье,
Стоит в смертельном огненном кольце!
Я вижу, как снаряды
Летят, ложатся рядом,
А он стоит с улыбкой на лице!
И квадрат гипотенузы,
И предлоги, и союзы,
И Суворов, и Кутузов, -
Все слились в ужасный мрак.
Все науки погибают,
Все тюльпаны умирают, -
Сердце девичье страдает
По тебе, донской моряк!
From grief almost crying -
All night flap task.
I am writing, I write without tired dictation.
But all science is fading,
When there is an immortal
When a senior lieutenant is suitable.
I solve the writer,
I compose the equation
I forget from the wave,
How much did Napoleon lived,
Who is Onegin, who is Pechorin,
Where is the coral sea,
How many feet of infusories,
And where don falls.
I see how in the battle
He got into surrounding,
Stands in a fatal fire ring!
I see the shells
Fly, fall around
And he stands with a smile on his face!
And the square of hypotenuses,
And prepositions and alliances,
And Suvorov, and Kutuzov, -
Everyone merged into terrible darkness.
All sciences die,
All tulips die, -
The heart of Maiden is suffering
For you, the Don Sailor!
