От свечи будто нимб
Засиял в волосах.
Нас равняя к святым,
Тает свечка в слезах.
Так и раньше, и впредь,
Чтобы мир освещать,
Чтобы всех отогреть,
Должен кто-то сгорать...
Чтобы круг тот светил,
Собирающий нас,
Тает жизненных сил
Небогатый запас;
Чтоб чужой голове
Быть на чьём-то плече,
А иначе - зачем
Жить на свете свече?
Не гасите свечу,
Сберегите огонь,
Лишь навстречу лучу
Протяните ладонь!
Пламя мечется вновь
От шальных сквозняков.
Против пошлости слов
Беззащитна любовь...
Слишком короток срок.
Слишком холоден век.
Почернел фитилёк,
И ушёл человек...
From a candle like a halo
Shone in the hair.
We are equal to the saints
A candle melts in tears.
So before, and henceforth,
To light the world
To warm everyone
Should someone burn ...
To make the circle shine
Gathering us
Melting vitality
Poor stock;
So that someone else’s head
To be on someone’s shoulder
Otherwise, why
To live in the light of a candle?
Don't put out the candle
Save the fire
Only towards the beam
Extend your palm!
The flame rushes again
From crazy drafts.
Against vulgarity of words
Defenseless love ...
Too short.
The eyelids are too cold.
The wick turned black
And the man left ...
