Лицей, «Как много в этом слове
Для сердца нашего слилось»…
Ты нам открыл врата свободы –
И это чудо, что сбылось!
Здесь с нами тот, кто щедр душою,
В чьем сердце боль за свой народ.
Поём мы славу педагогам –
Их мудростью лицей живёт.
Надежда всех объединила,
К победам будущим ведёт.
Пусть крепнет в ней святая сила
И сердце радостно поет.
Младое племя Украины,
Храни лицей – обитель муз,
Восславим честь, ученье, знанья,
Друзья, прекрасен наш союз!
«Abeunt studia in mores» –
Девизом в жизни будет нам
Лицея братство сохраним мы,
Пусть светлым будет этот храм!
Пройдут года, но неизменно
В приливе чувств у этих врат
Звучать anni futuri будет:
«Vivat, друзья, лицей – Vivat!»
Друзья, прекрасен наш союз!
Lyceum, “How much is in this word
For our hearts merged "...
You opened the gates of freedom to us -
And this is a miracle that came true!
Here with us is the one who is generous in soul,
In whose heart is pain for his people.
We sing glory to teachers -
Lyceum lives by their wisdom.
Hope united everyone
Leads to future victories.
May the holy power grow in her
And the heart sings joyfully.
Younger tribe of Ukraine,
Keep Lyceum - the abode of muses,
Glorify honor, learning, knowledge,
Friends, our union is wonderful!
Abeunt studia in mores -
The motto in life will be us
Lyceum brotherhood we will save
May this temple be bright!
Years will pass, but invariably
In a surge of feelings at these gates
Sound anni futuri will be:
“Vivat, friends, lyceum - Vivat!”
Friends, our union is wonderful!
