1. Под тенью навеса на выступах гладких Сидел у
колодца Христос. Пришла самарянка, обычным порядком
Наполнила свой водонос.
2. Христос попросил поделиться водою. Она же сказала
в ответ: "Ведь Я - самарянка, а с нашей средою Общения, кажется, нет".
3. Христос ей ответил: "О, если б ты знала, Кто это с
тобой говорит, Сама бы просила, сама бы искала. Кто воду живую дарит".
4. Христос ей сказал: "Приведи сюда мужа". Она же ответила:
"Нет". "Ты правду сказала, ты пять их имела, И этот не муж у тебя".
5. "Я вижу - пророк Ты. Скажи, где молиться На
нашей горе Хоразин? Иль Богу живому должно поклониться,
Пришедши в Иерусалим?"
6. "Не здесь и не там, но везде и повсюду, Где сердце
любовью горит. Об этом Мессия толкует народу - Мессия
с тобой говорит".
7. Тогда самарянка бегом побежала, Забыла про свой водонос,
И встречным кричала, и всех приглашала: "Пойдите, явился Христос!
8. Он там, у колодца, сидит, отдыхает, И ученики с
Ним сидят. Послушайте, люди, как Он научает. Как очи любовью горят.
9. Он все рассказал мне, что сделала тайно. Пойдите,
Он скажет и вам, И все вы поймете, что я не случайно
Поверила дивным словам".
1. Under the shade of a canopy on smooth ledges Sat
well Christ. The Samaritan woman came, in the usual way
I filled my waterpot.
2. Christ asked to share water. She said
in response: "After all, I am a Samaritan woman, but it seems that there is no Communication with our environment."
3. Christ replied to her: "Oh, if you knew Who it is with
you say, Itself would ask, itself would seek. Who gives living water ".
4. Christ said to her: "Bring your husband here." She answered:
"No". "You told the truth, you had five of them, And this is not your husband."
5. "I see - you are a prophet. Tell me where to pray Na
our mountain Chorazin? Or a living God must be worshiped,
Having come to Jerusalem? "
6. "Not here and not there, but everywhere and everywhere, Where is the heart
burns with love. The Messiah is talking about this to the people - the Messiah
talking to you. "
7. Then the Samaritan woman ran at a run, forgot about her water-carrier,
And she shouted to the counter, and invited everyone: "Go, Christ has appeared!
8. He is there, at the well, sitting, resting, And the disciples with
They sit with him. Listen, people, how He teaches. As eyes burn with love.
9. He told me everything that he did in secret. Go
He will tell you too, and you all will understand that I am not by chance
I believed the wondrous words. "
