// Куля під серцем //
Хто зна, чи це любов?
Чи ворожий пістолет?
У нього на грудях кров.
У неї на губах мед.
До її солодких губ
збігла солона сльоза.
І ще не знає вона,
що скоро буде сама.
Він просить її
про останній поцілунок.
Ніжно лоскочуть шкіру її вії.
Смерть виходить з-за лаштунку,
бо
бо куля під серцем лежить.
Він сидить на піску.
Тримає в руці її руку.
А потім просто мовчить.
Мовчить.
Ось був останній удар.
І в грудях тепер лише тиша.
Лицар покидає колонний зал.
Солдат поле бою залишить,
бо
бо куля під серцем лежить.
Він сидить на піску.
Тримає в руці її руку.
А потім просто мовчить.
Хто зна, чи це любов?
Чи ворожий пістолет?
У нього на грудях кров.
У неї на губах мед.
// Ball under the heart //
Who knows if it's love?
Is the enemy a gun?
He has blood on his chest.
She has honey on her lips.
To her sweet lips
a salty tear ran down.
And she doesn't know yet
that she will soon be alone.
He asks her
about the last kiss.
Gently tickle the skin of her eyelashes.
Death comes from the backstage,
for
for the ball under the heart lies.
He sits on the sand.
Holds her hand in her hand.
And then just keep quiet.
Silent.
Here was the final blow.
And in the chest now only silence.
The knight leaves the convoy hall.
Soldiers leave the battlefield
for
for the ball under the heart lies.
He sits on the sand.
Holds her hand in her hand.
And then just keep quiet.
Who knows if it's love?
Is the enemy a gun?
He has blood on his chest.
She has honey on her lips.
