// Річка снів //
Приливи знов руйнують світ.
Що щойно збудувала, тоне.
І знов вона наповнює долоні.
А поруч умостився чорний кіт.
Вона погладить срібну воду.
Розгладить, знов перемішає...
Собі тихенько щось співає.
Вода дзеркалить її вроду.
А потім, коли дім уже стоїть,
вона йде жити новий день.
Терпка гаряча кров із її вен
щоночі в річку снів біжить.
Вона занурить руки у пісок
як в тісто.
Вона ліпитиме із нього день -
такий як мріяла - барвистий.
// River of Dreams //
Tides are destroying the world again.
What I just built is sinking.
And again she fills her palms.
And next to it, a black cat was placed.
It caresses silver water.
Smooth, mix again ...
He sings quietly to himself.
Water mirrors her.
And then, when the house is already standing,
she goes to live a new day.
Patient is hot blood from her veins
runs into the river of dreams every night.
She will dip her hands into the sand
as in the dough.
It will mold from it day -
such as dreaming - colorful.