Расставаясь, она говорила -
Не забудь ты меня на чужбине,
лишь тебя одного я любила,
И любовь сберегла как святыню.
Лишь тебя одного я любила,
И любовь сберегла как святыню.
И лишь тебе я одному доверяла
Мои тайные думы и речи.
И лишь тебе я одному позволяла
Целовать мои смуглые плечи.
И лишь тебе одному позволяла
Целовать свои смуглые плечи.
За тебя одного не смогу я
Покраснеть перед светом суровым.
За тебя поклянусь и солгу я
И слезой, и улыбкой, и словом...
За тебя поклянусь и солгу я
И слезой, и улыбкой, и словом...
In parting , she said -
Do not forget you have a foreign land,
only one I loved you ,
And love has kept as a relic .
Only one I loved you ,
And love has kept as a relic .
And the only one I trust you
My secret thoughts and speech.
And only one I let you
Kiss my tanned shoulders.
And you only one allowed
Kissing his swarthy shoulders.
For you alone , I could not
Blush before harsh light .
For you swear and lie to me
Tears and a smile and a word ...
For you swear and lie to me
Tears and a smile and a word ...
