Веселый турист
Музыка: Е. Жарковский Слова: С. Михалков
Крутыми тропинками в горы,
Вдоль быстрых и медленных рек,
Минуя большие озёра,
Весёлый шагал человек.
Одиннадцать лет ему было,
И нёс на плече он мешок,
А в нём полотенце, да мыло,
Да белый зубной порошок.
Припев:
/Нам путь не страшен,
Дойдём до облаков!
С весёлой песней нашей
Шагается легко!/(2 раза)
С весёлой песней нашей
Шагается легко!
Он шёл без ружья и без палки
Высокой зёленой травой.
Летали кукушки да галки
Над самой его головой.
Он встретить в пути не боялся
Ни змей, ни быков, ни собак,
А если встречал, то смеялся
И сам приговаривал так:
Припев.
И туча над ним вместо крыши,
А вместо будильника - гром.
И всё, что он видел и слышал,
В тетрадку записывал он.
А чтобы еще интересней
И легче казалось идти,
Он пел, и весёлая песня
Ему помогала в пути:
Припев.
/пропущенный куплет:
И окна в домах открывали,
Услышав - он мимо идёт,
И люди ему подпевали
В садах, у дверей, у ворот.
И я эту песню услышал,
Приятеля голос узнал,
Без шапки на улицу вышел
И песенку эту догнал./
Припев.
1937
Cheerful tourist
Music: E. Zharkovsky Lyrics: S. Mikhalkov
Steep paths to the mountains
Along the fast and slow rivers
Passing the big lakes
A cheerful man walked.
He was eleven years old
And he carried a sack on his shoulder
And in it is a towel, yes soap,
Yes, white tooth powder.
Chorus:
/ We are not afraid of the path,
Let's get to the clouds!
With our merry song
Easy to walk! / (2x)
With our merry song
Easy to walk!
He walked without a gun and without a stick
Tall green grass.
Cuckoos and jackdaws flew
Over his very head.
He was not afraid to meet on the way
No snakes, no bulls, no dogs
And if he did, he laughed
And he himself said this:
Chorus.
And a cloud over him instead of a roof,
And instead of an alarm clock - thunder.
And all that he saw and heard
He wrote it down in a notebook.
And to make it even more interesting
And it seemed easier to walk
He sang, and a merry song
Helped him on the way:
Chorus.
/ skipped verse:
And the windows in the houses were opened,
Hearing - he goes by,
And people sang along with him
In gardens, at doors, at gates.
And I heard this song
The voice recognized the friend
I went out into the street without a hat
And I caught up with this song. /
Chorus.
1937
