Мальовничий куточок землі
Нехотіла біда обминути
Незагоєний біль матерів
Ми ніколи не зможем забути
Хто нам скаже сьогодні чому?
За що оце пекло далеке
На ту прокляту Богом війну
З України летіли лелеки
Чорні лелеки летіли з авгану лелеки
Чорні лелеки летіли мов чорні тюльпани лелеки
Біль матерів прнесли з далека лелеки
Чорні лелеки чорні лелеки лелеки
Нам нетреба сьогодні чомусь
Дайте просто розправити крила
І згадати безглузду війну
На солоних Авганських могилах
Мальовничий куточок землі
Нехотіла біда обминути
Незагоєний біль матерів
Ми ніколи не зможем забути
Picturesque corner of the earth
The unwanted trouble to pass
Unhealed pain of mothers
We can never forget
Who will tell us why today?
For which this hell is far off
That god damn war
Storks flew from Ukraine
Black storks were flying out of the stork
Black storks flew like black tulip storks
Mothers' pain was brought from far away by storks
Black Storks Black Storks Storks
We don't need anything today
Just spread your wings
And remember the senseless war
On the salty Afghan graves
Picturesque corner of the earth
The unwanted trouble to pass
Unhealed pain of mothers
We can never forget
