ты меня проклинал сотни раз,
сотни раз от меня уходил,
ты пытался забыть мой цвет глаз -
глаз, которых так сильно любил.
ты пытался забыть грусть разлук
ты, кто вечно надежд не терял
радость встреч, боль прощаний и мук
сердцем, разумом бил, отвергал.
ты молил меня вслед отпустить -
ты, охрипший, кричал всем вокруг:
"Даже черт не способен так больно любить!"
я, видать, даже черту не друг...
"Извини мой родной, не отдам",
я тебе улыбаясь скажу.
...Ты не знаешь, что выбрал путь сам -
я тебя уж давно не держу.
you cursed me hundreds of times
He left me hundreds of times
you tried to forget my eye color -
the eyes that I loved so much.
you tried to forget the sadness of separation
you who never lost hope
the joy of meeting, the pain of goodbyes and torment
heart, mind beat, rejected.
you begged me to let go after
you, hoarse, shouted to everyone around:
"Even the devil is not capable of so painfully loving!"
I, see, even the hell is not a friend ...
"Sorry my dear, I won’t give it back,"
I'll tell you smiling.
... you don’t know that you chose the path yourself -
I don’t hold you for a long time.
