Текст песни Св. Франциск Ассизский - Гимн брату Солнцу

Altissimu, onnipotente bon Signore,
Tue so le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione.

Ad Te solo, Altissimo, se konfano,
et nullu homo ène dignu te mentouare.

Laudato sie, mi Signore cum tucte le Tue creature,
spetialmente messor lo frate Sole,
lo qual è iorno, et allumini noi per lui.
Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore:
de Te, Altissimo, porta significatione.

Laudato si, mi Signore, per sora Luna e le stelle:
in celu l'ài formate clarite et pretiose et belle.

Laudato si, mi Signore, per frate Uento
et per aere et nubilo et sereno et onne tempo,
per lo quale, a le Tue creature dài sustentamento.

Laudato si, mi Signore, per sor'Acqua,
la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.

Laudato si, mi Signore, per frate Focu,
per lo quale ennallumini la nocte:
ed ello è bello et iucundo et robustoso et forte.

Laudato si, mi Signore, per sora nostra matre Terra,
la quale ne sustenta et gouerna,
et produce diuersi fructi con coloriti fior et herba.

Laudato si, mi Signore, per quelli ke perdonano per lo Tuo amore
et sostengono infirmitate et tribulatione.

Beati quelli ke 'l sosterranno in pace,
ka da Te, Altissimo, sirano incoronati.

Laudato si mi Signore, per sora nostra Morte corporale,
da la quale nullu homo uiuente pò skappare:
guai a quelli ke morrano ne le peccata mortali;
beati quelli ke trouarà ne le Tue sanctissime uoluntati,
ka la morte secunda no 'l farrà male.

Laudate et benedicete mi Signore et rengratiate
e seruiteli cum grande humilitate.

Песнь о солнце, или Славословие творений

Всевышний, Всемогущий, благий Господи,
Тебе слава и хвала, честь и всякое благословение,
Тебе единому да будут возданы,
И никто из человеков не достоин именовать тебя!
Хвала тебе, Господи мой, за все твои творения,
Особливо же за достославного брата нашего Солнце,
Что день зачинает и светом нас освещает,
В лучах блистает и в лепоте великой,
И твое, Господи, являет знаменование.
Хвала Господу моему и за сестру Луну
И за Звезды небесные, ясные и утешные.
Хвала Господу моему за брата Ветра,
За Воздух и Тучи, за Вёдро и Ненастье,
Коими он всякому дыханию пропитание промышляет.
Хвала Господу моему за сестру Воду,
Ибо она весьма полезна, любезна, смиренна и стыдлива.
Хвала Господу моему за брата Огня,
Что светит в ночи:
Он ясен и бодр, неодолим и рдян.
Хвала Господу моему за матерь нашу Землю,
Что всех нас носит и питает,
Всяческие злаки произращает, цветы и травы на свет являет.
Хвала тебе, Господи мой, за тех,
Что ради тебя обиды прощают,
Горечь и скорбь с терпением сносят.
Блаженны с миром до конца претерпевшие,
Ибо от тебя, Господи, венца сподобятся.
Хвала тебе, Господи мой, за сестру нашу Смерть,
Ее же никто из живущих не минует;
Но горе почиющим во грехе смертном!
Блажен, кто обретает себя в час свой последний
Верным святому твоему изволению:
Смерть вторая повредить ему не возможет.
Славьте и хвалите Господа моего, величайте его,
И да служит ему всякое дыхание с великим смирением! Amen.

Тяжелые, ненужденные хорошие дамы,
Ту так укушу, славу и честь et Airte Benediction.

Ad Solo, высокий высокий высот, если Конфано,
ET NULL HOMO ANDNEN сделал мою метку.

Laudato Sie, вы смеетесь на меня, спермы ТУ ТУ существ,
Осознанно Messor Lady Brisk,
Л. Л., и зажечь нас для LUI.
Эт и красивый и излучающий COM большой бриллиан:
De Te, Altimer, одежда означает.

Lauduto Si, я заложил, за больную луну и звезды:
На небесах антиформатные и ценные священники.

Laidato да, я положил, для гладкого
Эт по воздуху и Niblo et Serene et Au The Time,
ЛО, КОТОРЫЙ, КУ ТУЦУЮ ОБРАТИТЬСЯ.

Laudato Si, я ', для субботы,
Что и скучно полезно и смили и священник и каста.

Ладато да, мой Господь, чтобы тормозить огонь,
Пообещать ноззеров:
Эл Элло и красивые и бессмысленные и робостос и сильные.

Laudato да, ты, сэр, для заседания нашей матовой матери,
один последующий Et Gouster,
ET производит детеныши диска и херма цветные.

Laidato да, ты, Господи, для тех ке пердоника на вот
et hostengono infimate и скорби.

Благословил тех ке 'л скучно в мире,
KA DA TE, Attimly, непросто Сирано.

Laudatueos Если я господин, для Соры Боррораль Смерть,
из которого NULL HOMO IIIID может Skappare:
Гуай к темному греху Кэ Моррано;
Благословен эти ке трясет вт вт
ka Смерть вторая нет, я причиняю тебе боль.

Laudad et благословил моего Господа и пересматривать
Серьезные хустлен.

Танчать О Силце, Или Сливорсловие Творовиев

Вся информация Всемогущий, Благий господи,
© Слава Слава Плала, Старая МА и всеволовение,
Тебе ب Диноду Да бадут Созданы,
Именовековен не стоит с оптимическим оптимимостью оптимировать
Товала Теубе, Мэри НТОПОДИИ МОЕ ТОВО Творотность,
Особливо Желту задумал брата Нашего Солце,
Что день заит и свет и Сцещает,
УЛЕЧАТЬ БЛАХ КЛИСТАТАТЕЕТ В ЛОПОТЕ В АСДИКОЙ,
И Хвое, Госкоди, Являет Знаменатание.
Предложение ГгГосподу 网 За Сесррууусрусую
Донг Звезды Небесные, Ясные итешные.
Предлагает ГОСПОДУ ЗА БРАТА ВЕТРА,
За воз пучь о вёдро и ненститу,
Коимикачатькакусокачатьканиянициация Промышлешьететет 0.
Предложить Фрэнсис Франко ГОЕМУ за сестрин в ل,
Ино онама Полезана, Любезна), Смиреннана.
Предлагайте марийные трусы, откуда за зомой огня зум зум зерня
Что Светит в ноцию:
ОН Ясен и ледолим и Абра.
Предложение ГОСПОДУ ЗЗАТЕРЬ ー На Зезэмлю,
Что вуш "Снистия и питает,
Все обобщенные Злии CrentaChaАщача 3 года
Ховалала ИКККЛЕНИЕ ПЛАТЫ НТОПОДИ МОЙ, ТХ,
Что рад тебя одобры прощущаайте,
Горьч и скорью СЕЛПОИНЕМ СОСТЯ СНОСТАТТ.
Благоразумны дииі я сотца перегрупше,
И ج Б от опусков, венца сподобкияхобская.
0ВВАЛАЛА Тео Тоосудуна Мой, за сестреуууууууууууэ
Её س Ие из нивууш не могу;
Но гох поим "Грехе Смертноеноертном?
Бежен, к кому обррет в Час совой посдвинький басс Свой Оседний Бас неудачник
Верным втому твоемуияу взлонию:
Записано вторую повредить ему не веттет.
Brideio è Отаните Кастоспода Мотенофатачовельт,
Ида ЕСА и Ему Всякое Дыхание Свем сминимирики! Аминь.