Глава 94. Сны вечности. Знаки Великого Перехода
1. Три знамения, тайных знака дает Беспредельный Дух, указывая Мастеру на готовность к великому переходу.
2. Первый знак – внутренний – называют «синий жемчуг Мастеров». Он приходит, когда Мастер, созерцая, переживает великую всеохватывающую синеву пространства между глаз и в своем сердце.
3. Второй знак – внешний – называют «золотые нити». Он появляется, когда Мастер смотрит на мир как на золотое пространство, повсюду наполненное нитями – лучами света, исходящими из головы.
4. Третий знак – промежуточный – подобен пылающей бездне. Видя его, Мастер созерцает золотой диск, переливающийся красками утренней зари. Когда он долго видит так, ему открывается беспредельная пылающая бездна, сияющая ярче миллионов солнц, которая поглощает его вместе с телом.
Chapter 94. Dreams of Eternity. The signs of the great transition
1. Three signs, secret signs are given by an infinite spirit, pointing to the master of readiness for the great transition.
2. The first sign - internal - is called "Blue Pearl of Masters." He comes when the master, contemplating, experiences the great all -encompassing blue space between the eyes and in his heart.
3. The second sign - external - is called "gold threads". He appears when the master looks at the world as a golden space, full of threads - rays of light emanating from his head.
4. The third sign - intermediate - is like a flaming abyss. Seeing him, the master contemplates the golden disk, shimmering in the colors of the morning dawn. When he sees this for a long time, he opens an infinite flaming abyss, shining brighter than millions of suns that absorbs him with his body.
