Текст песни Светлагорскі раён, в. Глінная Слабада - Ляцела страла й у канец сяла

Архіў ГМКГА "Талака", зап. 2010 г.

Ляцела страла й у канец сяла.
Ў недзелю рана, рана на Йвана.

Ды ўбіла страла свякруху маю.
Дый ляжыць цела, як папер бела.
Ніхто не можа дай прыступіцца.
Дый прыступілась дый родна донька,
Родная донька цела схавала.

Archive of GMKGA "Talaka", zap. 2010

An arrow flew to the end of the village.
Sunday early, early on John.

Yes, the arrow killed my mother-in-law.
Yes lies the body like papers white.
No one can let go.
Yes, my dear daughter started,
The native daughter hid the body.