вся земля давно исхожена
до мельчайших островов
и найти на карте можешь ты
много разных городов.
но один на сердце раною –
кровоточащей, живой –
он зовётся город ангелов
и на карте нет его.
Город ангелов – последний приют…
Даже птицы там негромко поют,
Там дети беслана спят.
Кто виноват?
Город ангелов – осенний рассвет…
В этом городе нельзя повзрослеть,
Там тихо шепчет листва:
Кто виноват.
Этот город весь из мрамора,
Ты хоть раз туда приди.
Кто там с братиком, кто с мамою,
Ну, а кто совсем один.
И видны повсюду ангелы –
Их на плитах целый сонм.
Это место они заняли,
Охранять чтоб детский сон.
Город ангелов – последний приют…
Даже птицы там негромко поют,
Там дети беслана спят.
Кто виноват?
Город ангелов – осенний рассвет…
В этом городе нельзя повзрослеть,
Там тихо шепчет листва:
Кто виноват.
Отовсюду смотрят чистые
И красивые глаза…
Что пришлось тогда им выстрадать –
И представить нам нельзя!
И блестит на гладком мраморе
Материнских слёз роса…
И на триста тридцать ангелов
Стало больше в небесах!
Город ангелов – последний приют…
Даже птицы там негромко поют,
Там дети беслана спят.
Кто виноват?
Город ангелов – осенний рассвет…
В этом городе нельзя повзрослеть,
Там тихо шепчет листва:
Кто виноват.
Там тихо шепчет листва:
Кто виноват.
the whole earth has long been trodden
to the smallest islands
and you can find it on the map
many different cities.
but one wound in the heart -
bleeding, alive -
it's called the city of angels
and it's not on the map.
The City of Angels is the last refuge...
Even the birds sing softly there,
The children of Beslan sleep there.
Who is guilty?
City of Angels - autumn dawn...
You can't grow up in this town
There the foliage quietly whispers:
Who is guilty.
This city is all made of marble,
Come there at least once.
Who is there with his brother, who is with his mother,
Well, who is completely alone?
And angels are visible everywhere -
There are a whole host of them on the slabs.
They took this place
Protect children's sleep.
The City of Angels is the last refuge...
Even the birds sing softly there,
The children of Beslan sleep there.
Who is guilty?
City of Angels - autumn dawn...
You can't grow up in this town
There the foliage quietly whispers:
Who is guilty.
They look clean from everywhere
And beautiful eyes...
What did they have to suffer then?
And we can’t imagine!
And glistens on smooth marble
Mother's tears dew...
And three hundred and thirty angels
There's more in the sky!
The City of Angels is the last refuge...
Even the birds sing softly there,
The children of Beslan sleep there.
Who is guilty?
City of Angels - autumn dawn...
You can't grow up in this town
There the foliage quietly whispers:
Who is guilty.
There the foliage quietly whispers:
Who is guilty.
