1.Нежно друг они друга любили,
Хоть с рождения был он слепым,
И пускай они в бедности жили,
Но была она счастлива с ним.
Он у входа сидел в синагогу,
А она всё хитоны ткала,
И увидеть, конечно, не мог он,
Что она некрасива была.
2.Как-то раз – это было в субботу –
Шла за ним к синагоге она,
Только сердце тревожило что-то,
Словно гуслей ночная струна.
Вдруг соседа она увидала,
Он спешил сообщить ей скорей:
«Там твой муж, разве ты не слыхала?» -
«Что случилось?» - «Да он же прозрел!»
3.«Так жестоко шутить разве можно?» -
Прошептала в смятении чувств.
«Исцелил, - говорят, - силой Божьей
Галилейский пророк Иисус!»
Тут от счастья сердечко забилось,
Но подумала вдруг о своём –
Что, увидев её некрасивость,
Он наверно разлюбит её.
4.Эти мысли она отгоняла,
Ведь он сможет увидеть весь мир.
Но идти к нему всё же боялась,
И, тем более – перед людьми.
Пусть он дома окажется рядом
И решение примет своё!
Повернула она и обратно
Побрела в их родное жильё.
5.Ей казалось, что целую вечность
Под смоковницей милого ждёт,
Только видит она, как навстречу
Он без палки свободно идёт.
С ней ещё не бывало такого,
Что не слушались ноги её…
Он, родной, и совсем незнакомый
Посмотрел, наконец, на неё.
6.Этот взгляд, что острее занозы,
В ней свою половинку узнал,
И с лица некрасивого слёзы
Поцелуями все он собрал.
И такими смотрел он глазами,
Как умеет одна лишь любовь.
«Если ты вдруг ослепнешь, - сказал он, -
Я всегда буду рядом с тобой!»
1.Nezhno each other they loved,
Even from birth he was blind ,
And even if they lived in poverty ,
But she was happy with it.
He was sitting at the entrance to the synagogue ,
And she wove coats ,
And see , of course, he could not ,
That she was ugly .
2.How -that time - it was a Saturday -
Followed him to the synagogue she
Only the heart disturbed something
Like a string psaltery night .
Suddenly she saw a neighbor ,
He hurried to tell her soon :
"There's your husband , do not you heard ? " -
"What happened? " - " Yes, he's seen the light ! "
3 . "So cruel joke is it possible ? " -
Whispered in dismay feelings.
" Healed - say - the power of God
Galilean prophet Jesus ! "
Here happiness heart beat ,
But suddenly thought about her -
That seeing her ugliness ,
He must cease to love her .
4.This thought she drove ,
After all, he could see the whole world .
But go to him yet afraid
And , even more so - in front of people .
Suppose he gets near the house
And the decision will be yours!
And she turned her back
Wandered in their native homes .
5.Ey seemed like an eternity
Under the fig tree cute waiting
Only sees it as a meet
He is free without a stick .
Since it has not been such ,
Do not listen to her feet ...
He is a native , and quite unfamiliar
Looked finally at her.
6.Etot view that sharper splinters ,
It found your soul mate ,
And the face of the ugly tears
Kisses all he collected .
And so he watched his eyes ,
How can love alone .
"If you suddenly go blind - he said , -
I'll always be with you! "
