Умолкает ныне всякое уныние и страх отчаяния исчезает,
грешницы в скорби сердца обретают утешение
и Небесною любовию озаряются светло:
Днесь бо Матерь Божия простирает нам спасающую руку
и от Пречистаго образа Своего вещает, глаголя:
Аз Споручница грешных к Моему Сыну,
Сей дал Мне за них руце слышати Мя выну.
Темже людие, обремененнии грехи многими,
припадите к подножию Ея иконы со слезами, вопиюще:
Заступнице мира, грешных Споручнице!
Умоли Матерними твоими молитвами Избавителя всех,
да Божественным всепрощением покрыет грехи наша
и светлыя двери райския отверзет нам,
Ты бо еси предстательство и спасение рода христианскаго!
Silent now all gloom and despair, fear disappears ,
sinner in mourning hearts gain solace
and heavenly love illuminated with light :
Today is the Mother of God extends bo us the saving hand
and from the most pure way of his broadcasts , saying:
Az Surety of Sinners to My Son ,
This gave me for them rutse hear Mya pull out .
Wherefore, O ye people , burdened by many sins ,
Her fall at the foot of the icons with tears , crying :
Mediatrix world Surety of Sinners !
Pray your prayers Obscene Redeemer of all ,
yes Divine forgiveness pokryet our sins
and svetlyya gates of Paradise opened unto us ,
Thou art the intercession and salvation of the Christian people !
