Опомнись, мир, от дьявольского плена,
Освободись, пока не пробил час,
Ещё горит светило Вифлеема
В душе и сердце каждого из нас.
Ещё идут к нему волхвы с востока
Тропою древних обветшалых плит,
Ещё глядят воздетые высоко
На них громады древних пирамид.
И нет пространства двух тысячелетий,
Как будто время в бездну унесло
В одно мгновенье целый сонм столетий
Искавших и не при́нявших Его.
Он принял всех и всех простил, но рано
Заря зажглась огнем кровавых слёз
Когда в ветхозаветный день Ниссана
Он тяжесть мира на Себе понёс.
Едва ступая с ношей непосильной
Под синим равнодушием небес,
Он — Всемогущий, Мудрый и Всесильный —
Вознёс над миром Свой Голгофский Крест.
И небеса расторглись и померкли,
Завеса в Храме разодралась в миг
Когда Господь в истоме, муке смертной,
К Отцу душой безсмертною приник.
Восстань, земля, от дьявольского плена
Пока в земной не превратилась прах,
Последний раз светило Вифлеема
Перед тобой сияет в небесах...
Remember yourself, the world, from the devil's captivity,
Free until the hour has struck
The luminary of Bethlehem is still burning
In the soul and heart of each of us.
The magi from the east still come to him.
A trail of ancient dilapidated slabs
The uplifted still look high
They are the bulk of the ancient pyramids.
And there is no space for two millennia,
As if time has gone into the abyss
In an instant, a host of centuries
Seeking and not accepting Him.
He accepted everyone and forgave everyone, but early
Dawn lit up by the fire of bloody tears
When on the Old Testament day of Nissan
He carried the weight of the world on Himself.
Barely stepping on a burden
Under the blue indifference of heaven
He is Almighty, Wise and Almighty -
He lifted His Calvary Cross over the world.
And the heavens were dissolved and faded
The veil in the Temple was torn apart in an instant
When the Lord is in languishing, mortal torment,
Immortal pricked to the Father.
Rise, the earth, from the devil's captivity
Until the dust has turned into earthly
Last time shone Bethlehem
Before you shines in the sky ...
