Середи было толечко да базару
среди большой ярмарки
вот и прибесчестил князь да Волконскую
хорошую девчоночку
ай да вот и почему ты красная девчонка
на личико бледна худа
ай да вот и да серебряный кушачок
да туго а он подпоясан
ай да вот и не живёшь ле ты красная девчонка
с сыном князя Жилевского
ай да вот и я живу ка с сыном князя Жилевского
верно князь ты говоришь
ай твоя то да молода княгиня
живёт она с Ванькой ключником
ай да вот и опустил то он свою головушку
бы он на широкую на грудь
ай да вот и да казнят казнят то там Ванюшу
пред окном княгини молодой
ай да вот и покатилася да там головушка
она с Ваньки клющника
_______
поет Андрей Иванович Каргальский
из станицы Каргальской, Цимлянский район, Ростовская область
записал А.М. Мехнецов, 1980
In the front there was a push and a bazaar
among the big fair
that prince yes Volkonskaya
good girl
oh yes that's why you are a red girl
on the face of a pale thin
oh yes here and yes silver sash
yes tight and he gird
oh yes you don’t live le red girl
with the son of Prince Zhilevsky
oh yes here I live with the son of Prince Zhilevsky
true prince you say
oh your then young princess
she lives with Vanka the key keeper
oh yes, and then he lowered his little head
would he be broad on his chest
oh yes and yes they execute they execute
in front of the window of the young princess
oh yes here and rolled yes there is a little head
she is from Vanka kushchnika
_______
Andrei Ivanovich Kargalsky sings
from the village of Kargalskaya, Tsimlyansk district, Rostov region
recorded by A.M. Mehnetsov, 1980
