Целый день надоедала мне муха,выводила меня из себя.
Не хотелось бы портить карму-грех убийства брать на себя.
Подлетала она прямо к ладони,сомневался я:бить иль не бить...
Я прогнал её на подоконник,попытался её полюбить.
Ну а к ночи,когда бодхичитта взяла верх над гневом моим,я смирился,и злобная муха не была уже кем то чужим.
А я стал ей не интересен,позабыла она про меня...
Ну конечно,куда интересней, свет раскалённого бра.
Её в щель занесло между лампой,громкий писк раздался внутри...Ты верила в лучшее,муха.Но увы...Такова се ля ви...
The fly bothered me all day, pissed me off.
I would not want to spoil the karma-sin of murder to take on myself.
She flew right up to the palm, I doubted: to beat or not to beat ...
I drove her to the windowsill, tried to love her.
Well, by the night when bodhicitta took over my anger, I resigned myself, and the evil fly was no longer someone else.
And I became not interesting to her, she forgot about me ...
Well, of course, much more interesting is the light of a red-hot sconce.
It drifted into the gap between the lamp, a loud squeak was heard inside ... You believed in the best, fly. But alas ... Such is la vie ...
