Во мраке, в тиши, на зеленом кургане,
Пробудится семя и светом прольется,
И станет надеждой, и радостью станет -
Расступится мрак на зеленом кургане.
В земле, чьей защитою благословенья
Росток поднимается, ветви раскинув -
И в час этот об увяданье и тленье
Ни слова не будет в Песне Веленья.
Росток поднимается, ветви раскинув -
В нем думы и судьбы, в нем память и время,
В нем звезд серебро и зелень долины,
В нем сила цветенья и слово творенья.
Роняет росу на согретую землю
Ожившая песня, что тянется к небу,
И листьям-словам мир в молчании внемлет,
И легкие тени ложатся на землю.
И новый росток с песней света проснется,
Он - золота луч на зеленом кургане.
Из гроздьев тепло золотое прольется -
Что музыкой было, то радостью станет.
Листва его зеленью нежной искрится,
И звонкие капли дождя золотого
Омоют цветы, и деревья, и птицу,
Останутся в песне, распустятся словом.
Да будут Два Дерева благословенны
Цветенье их часом открытия будет.
Живые светила, сплетения судеб -
Да будут Два Дерева благословенны.
In the darkness, in silence, on the green mound,
The seed will awaken and spill it with light,
And it will become hope and joy will become -
Gloom will part on the green mound.
In the ground whose protectiveness of blessing
The sprout rises, spreading the branches -
And at this hour about wilting and fat
There will be no word in the song of the order.
The sprout rises, spreading the branches -
It has thoughts and fate, in it memory and time,
It has silver stars and the greens of the valley,
In it, the power of flowering and the word of creativity.
Drops dew on the warmed earth
The revived song that reaches for the sky,
And the world leaves the world in silence heeds,
And light shadows fall on the ground.
And a new sprout with a song of light will wake up,
He is a gold beam on a green mound.
Golden heat will spill out of clusters -
What was music would become joy.
The foliage of his greens of delicate sparkles,
And voiced drops of golden rain
Close flowers, and trees, and a bird,
They will remain in the song, bloom in word.
May there be two trees blessed
The flowering of them will be an hour of opening.
Live luminaries, plexus of fate -
May there be two trees blessed.
