Один.
(Moby, Терпсихора – Di.all.ekt.)
Что можно сделать, когда ничего не хочется,
Когда всё, что делаешь, совпадает пророчеству;
Когда хочешь уйти, а вернуться приходится,
Когда без ошибок ничего не обходится,
Когда за спиной стоят продолжатели,
Но каждый из них вскоре стал подрожателем;
Когда за окном солнце греет под инеем
И становится красным, что вчера было синее;
Когда вы все вместе дружной компанией,
Ты снова один говоришь «до свидания!»?
Когда всё лицо расплылось от слёз
И ноги болят от вшитых заноз,
Шестого колибра ты ставишь дуплет
Доминошною рыбой на остывший обед;
Когда поголовно всех мучает судорогой,
Ты гремишь установкой с разбитой посудою;
Когда в голове щёлкают счетами,
Ты идешь по траве, шёркая ботами;
Когда всех блюёт от проверенных вин,
Кто-то снова умрёт – и ты остался один.
Ты остался один.
16.10.2000г.
One.
(Moby, Terpsichore - Di.all.ekt.)
What can you do when you don't feel like it
When everything you do matches the prophecy;
When you want to leave, but you have to return,
When nothing is without mistakes,
When the followers are behind,
But each of them soon became an imitator;
When outside the window the sun warms under the frost
And turns red that was blue yesterday;
When you are all together as a friendly company,
Are you alone again saying goodbye?
When my whole face was bursting with tears
And my legs hurt from sewn splinters
On the sixth hummingbird you put a doublet
Dominos fish for a cold dinner;
When, without exception, everyone is tormented by convulsions,
You are sickening with an installation with broken dishes;
When accounts click in my head
You walk on the grass, scratching with bots;
When everyone vomits from proven wines
Someone will die again - and you are left alone.
You are left alone.
16.10.2000.
