Когда в осенних небесах над полем и над лесом
Играет на органе Бах торжественную мессу,
Когда читает приговор Всевышний палачу,
Над прахом братьев и сестер зажги свою свечу!
Не надо ворошить их прах, но в этот вечер,
Чтобы развеять в мире мрак, зажгите свечи!
Пускай умолкнет гул вражды и злые речи,
На свете нет чужой беды - зажгите свечи!
Ничто не вечно под луной, никто не вечен,
Над сумасшедшей тишиной зажгите свечи!
И станьте чуточку добрей и человечней,
В своей душе, как в алтаре, зажгите свечи!
Когда в мемориальный день седой туман клубится,
К вдове приходит мужа тень, и тени жертв - к убийце,
Когда звучит незримый хор, как ангелы в раю,
Над прахом братьев и сестер зажги свою свечу!
Не надо ворошить их прах, но в этот вечер,
Чтобы развеять в мире мрак, зажгите свечи!
Пускай умолкнет гул вражды и злые речи,
На свете нет чужой беды - зажгите свечи!
Ничто не вечно под луной, никто не вечен,
Над сумасшедшей тишиной зажгите свечи!
И станьте чуточку добрей и человечней,
В своей душе, как в алтаре, зажгите свечи!
When autumn skies over the field and over the forest
Plays the organ Bach solemn Mass ,
When reading a sentence Almighty executioner
Over ashes siblings ignite your candle !
Do not need to stir their dust, but this evening ,
To dispel the darkness in the world , light the candles !
Let them be silent hum of enmity and evil speech ,
There is not someone else's misfortune - light the candles !
Nothing lasts forever , no one is eternal,
Above the crazy peace light the candles !
And be a little kinder and more humane ,
In his soul , as the altar , light the candles !
When Memorial Day gray mist swirls ,
By widow comes husband shade and shadow victims - the murderer ,
When an invisible chorus sounds like the angels in heaven ,
Over ashes siblings ignite your candle !
Do not need to stir their dust, but this evening ,
To dispel the darkness in the world , light the candles !
Let them be silent hum of enmity and evil speech ,
There is not someone else's misfortune - light the candles !
Nothing lasts forever , no one is eternal,
Above the crazy peace light the candles !
And be a little kinder and more humane ,
In his soul , as the altar , light the candles !
