Текст песни Тампль - 12-14. Покаяние, Пляска Смерти, Проклятие

(поется точно так же, как и Сцена покаяния)

Dm Am
Вор: - Ты был грешен. Ты был не лучше, чем всяк, пришедший сюда.

Жак де Моле: - Да.
Dm Am
Зубодер: - Босый, пеший, спляши-ка с нами - настало время Суда.

Жак де Моле: - Да.
Gm
Сапожник: - Короли, рыбаки ли, пахари,
B
Торговка: - Шлюхи, рыцари и монахини,
Gm
Хор: - В Пляске Смерти, в загробном бдении
A
Нынче все равны - тени с тенями.

1 Инквизитор: - Ты был грешен. Твоя гордыня вела тебя на костер.

Жак де Моле: - Да.

2 инквизитор: - Выше трона, святее Церкви хотел построить собор.

Жак де Моле: - Да.

Нищий: - На песке возвел башню до неба.
Мнил, что скоро достанешь до Него.
Хор: - Весь твой путь за твоей святынею
Был гордынею, был гордынею.

Жак де Моле: - Да.

Торговка: - Ты был грешен. Духовным блудом запятнан и развращен.

Жак де Моле: - Да.

Секретарь: - Жаждой тайны, запретной людям, твой дух навеки смущен.

Жак де Моле: - Да.

Герольд: - Ради истины, ради знания
Сам отправил себя в изгнание,
Хор: - Сам себя наказал потерями
За безверие, за безверие.

Жак де Моле: - Да!

1, 2 инк: - Ты был грешен. Ты впал в унынье, сломив себя, как клинок.

Жак де Моле: - Да!

Кума: - Без надежды на Божье чудо, поверил, что одинок.

Жак де Моле: - Да!

Герольд: - Без надежды во тьме безверия
Сам себя наказал потерями,
Хор: - Слов молитвы забыл звучание
От отчаянья, от отчаянья.

Жак де Моле: - Да!

1 тамплиер: - Если б жизнь тебе дали заново - что исправил бы ты?
Зубодер, секретарь: - Шаг последний - момент признания у последней черты.
Хор: - Шаг последний - момент признания
Шанс последний для покаяния

(Папа, Ногарэ) - Миг последний - смирись и дай ответ,
Ты согласен?

Филипп: - Молчите!

Жак де Моле: - Нет!!!

(Хор пляски Смерти)
Dm Gm Dm Am
Жизнь - прочь! Смерти шире круг!
Dm Gm Dm Am
День-ночь, кто здесь враг, кто друг?
Dm Gm Dm Am
К нам, брат! Нынче пляшет всяк!
Dm Gm Dm Am
Стар, млад, умный и дурак.
Cm G# Cm Gm
Смех, плач, радость, горе, сны,
Cm G# Cm Gm
Все прочь: нынче все равны.
Cm G# Cm Gm
К нам, брат, ну-ка, поспеши,
Cm G# Cm Gm G#
В такт, в такт с нами попляши,
Gm Cm G#
С нами спляши.
Gm Cm G#
С нами спляши.
Gm Cm G#
С нами спляши…

14. Проклятие Жака де Моле
- Не минет год,
Как призовет
Мое проклятие на суд
Тебя, слуга Антихриста, Климент!
Не минет год,
Как в грязь падет
Из грязи поднятый в князья.
Будь проклят, канцлер Ги де Ногарэ!
Не больше года буду ждать
Тебя, желающий узнать
О тайнах райских кущ и адских бездн.
Проклятье навсегда с тобой,
И тьма вокруг, и ты - слепой.
Прощай, Филипп. Твой ад всегда в тебе.
Хор:
Твой ад всегда в тебе,
Твой ад всегда в тебе,
Твой ад всегда в тебе...

(sung in the same way as the Scene of Repentance)

Dm Am
Thief: - You were sinful. You were no better than everyone who came here.

Jacques de Molay: - Yes.
Dm Am
Zuboder: - Barefoot, on foot, dance with us - it's time for the Judgment.

Jacques de Molay: - Yes.
Gm
Shoemaker: - Kings, fishermen, plowmen,
B
Trader: - Whores, knights and nuns,
Gm
Chorus: - In the Dance of Death, in the afterlife vigil
A
Nowadays all are equal - shadows with shadows.

1 Inquisitor: - You were a sinner. Your pride led you to the stake.

Jacques de Molay: - Yes.

2nd inquisitor: - Above the throne, the holier of the Church wanted to build a cathedral.

Jacques de Molay: - Yes.

Beggar: - He erected a tower on the sand to the sky.
I thought that you would soon get to Him.
Chorus: - All your way for your shrine
I was pride, I was pride.

Jacques de Molay: - Yes.

Trader: - You were a sinner. Tainted and corrupted by spiritual fornication.

Jacques de Molay: - Yes.

Secretary: - Thirst for secrets, forbidden to people, your spirit is forever confused.

Jacques de Molay: - Yes.

Herald: - For the sake of truth, for the sake of knowledge
He sent himself into exile,
Chorus: - He punished himself with losses
For unbelief, for unbelief.

Jacques de Molay: - Yes!

1, 2 inc: - You were a sinner. You fell into despondency, breaking yourself like a blade.

Jacques de Molay: - Yes!

Kuma: - Without hope for God's miracle, I believed that I was alone.

Jacques de Molay: - Yes!

Herald: - Without hope in the darkness of disbelief
I punished myself with losses
Chorus: - Words of prayer forgot the sound
From despair, from despair.

Jacques de Molay: - Yes!

1 Templar: - If you were given life anew - what would you correct?
Zuboder, secretary: - The last step is the moment of recognition at the last line.
Chorus: - The last step - the moment of recognition
Last chance for repentance

(Dad, Nogare) - Last moment - humble yourself and give an answer,
Do you agree?

Philip: - Shut up!

Jacques de Molay: - No !!!

(Choir of the Dance of Death)
Dm Gm Dm Am
Life is away! Death is wider than the circle!
Dm Gm Dm Am
Day-night, who is the enemy, who is the friend?
Dm Gm Dm Am
To us, brother! Everyone is dancing today!
Dm Gm Dm Am
Old, young, smart and fool.
Cm G # Cm Gm
Laughter, crying, joy, grief, dreams,
Cm G # Cm Gm
All away: today all are equal.
Cm G # Cm Gm
Hurry to us, brother,
Cm G # Cm Gm G #
Dance to the beat, to the beat with us,
Gm Cm G #
Dance with us.
Gm Cm G #
Dance with us.
Gm Cm G #
Dance with us ...

14. The Curse of Jacques de Molay
- Do not blow a year,
How to call
My curse is on trial
You, servant of the Antichrist, Clement!
Do not blow a year
As in the mud will fall
Raised from mud to princes.
Damn it, Chancellor Guy de Nogaret!
I will wait no more than a year
You wanting to know
About the secrets of heavenly shrubs and hellish abysses.
The curse is forever with you
And the darkness is around, and you are blind.
Goodbye Philip. Your hell is always in you.
Chorus:
Your hell is always in you
Your hell is always in you
Your hell is always in you ...