Текст песни Тарас Григорович Шевченко - І виріс я на чужині...

І виріс я на чужині,
І сивію в чужому краї:
То одинокому мені
Здається — кращого немає
Нічого в Бога, як Дніпро
Та наша славная країна...
Аж бачу, там тілько добро,
Де нас нема. В лиху годину
Якось недавно довелось
Мені заїхать в Україну,
У те найкращеє село...
У те, де мати повивала
Мене малого і вночі
На свічку Богу заробляла;
Поклони тяжкії б’ючи,
Пречистій ставила, молила,
Щоб доля добрая любила
Її дитину... Добре, мамо,
Що ти зарані спать лягла,
А то б ти Бога прокляла
За мій талан.
Аж страх погано
У тім хорошому селі.
Чорніше чорної землі
Блукають люди, повсихали
Сади зелені, погнили
Біленькі хати, повалялись,
Стави бур’яном поросли.
Село неначе погоріло,
Неначе люде подуріли,
Німі на панщину ідуть
І діточок своїх ведуть!..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
І я, заплакавши, назад
Поїхав знову на чужину.

І не в однім отім селі,
А скрізь на славній Україні
Людей у ярма запрягли
Пани лукаві... Гинуть! Гинуть!
У ярмах лицарські сини,
А препоганії пани
Жидам, братам своїм хорошим,
Остатні продають штани...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Погано дуже, страх погано!
В оцій пустині пропадать.
А ще поганше на Украйні Дивитись, плакать — і мовчать!

А як не бачиш того лиха,
То скрізь здається любо, тихо,
І на Україні добро.
Меж горами старий Дніпро,
Неначе в молоці дитина,
Красується, любується
На всю Україну.
А понад ним зеленіють
Широкії села,
А у селах у веселих
І люде веселі.
Воно б, може, так і сталось,
Якби не осталось
Сліду панського в Украйні.

² virіs I chuzhinі ,
² sivіyu in someone else's kraї :
That lone Meni
Zdaєtsya - maintained upstream nemaє
Nіchogo in God, yak Dnipro
That our glorious Krajina ...
Already Baciu , there tіlko good
De us mute . In the hour of Lihue
Yakos recently had a chance to
Meni zaїhat in Ukraїnu ,
In those naykrascheє village ...
In those de mother a midwife
Me a small i Vnochi
On svіchku God zaroblyala ;
Bowed tyazhkії b'yuchi ,
Prechistіy put , prayed ,
Dwellers share the good love
Її Ditin ... Dobre , Mother ,
Scho minute zaranі sleep lyagla ,
And then used five God cursed
You're Mine For Talan .
Already own shits
Do tіm well selі .
Chornіshe chornoї zemlі
Blukayut people povsihali
Sadi zelenі , pogni
Bіlenkі hati , lie ,
Bur'yanom becoming overgrown .
Village Nenach pogorіlo ,
Nenach Luda podurіli ,
Nіmі on panschinu іdut
² dіtochok svoїh lead ! ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
² I cried ago
Poїhav znovu on chuzhinu .

² not odnіm otіm selі ,
A skrіz on slavnіy Ukraїnі
People from the yoke yoked
Pani lukavі ... Ginut ! Ginut !
Do yokes litsarskі blue,
And Mrs. prepoganії
The Jews , the brothers svoїm good
Ostatnі prodayut Stani ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abominable duzhe fear shits !
In otsіy pustinі disappear .
A slit on poganshe Ukraynі DiVita , cry - i Movchan !

A yak is not bachish of Lehigh
That skrіz zdaєtsya enjoy, quiet,
² on Ukraїnі good.
Between the mountains Old Dnipro ,
Nenach in molotsі Dytyna ,
Krasuєtsya , lyubuєtsya
The whole Ukraїnu .
And hope it zelenіyut
Shirokії village
And the villages have fun
² Luda veselі .
Vono b , Mauger , so i happened ,
Yakbi left
Slіdu Panska in Ukraynі .