Стоїть в селі Суботові
На горі високій
Домовина України,
Широка, глибока.
Ото церков Богданова.
Там-то він молився,
Щоб москаль добром і лихом
З козаком ділився.
Мир душі твоїй, Богдане!
Не так воно стало;
Москалики, що заздріли,
То все очухрали.
Могили вже розривають
Та грошей шукають,
Льохи твої розкопують
Та тебе ж і лають,
Що й за труди не находять!
Отак-то, Богдане!
Занапастив єси вбогу
Сироту Украйну!
За те ж тобі така й дяка.
Церков-домовину
Нема кому полагодить!!
На тій Україні,
На тій самій, що з тобою
Ляха задавила!
Байстрюки Єкатерини
Сараною сіли.
Отаке-то, Зіновію,
Олексіїв друже!
Ти все оддав приятелям,
А їм і байдуже.
Кажуть, бачиш, що все то те
Таки й було наше,
Що вони тілько наймали
Татарам на пашу
Та полякам... Може, й справді!
Нехай і так буде!
Так сміються ж з України
Стороннії люди!
Не смійтеся, чужі люде!
Церков-домовина
Розвалиться... і з-під неї
Встане Україна .
І розвіє тьму неволі,
Світ правди засвітить,
І помоляться на волі
Невольничі діти!..
21 жовтня 1845
Stoїt in selі Subotovі
On Hori visokіy
Domowina of Ukraine ,
Broad gliboka .
Oto Church Bogdanov.
There's something vіn molivsya ,
Dwellers Moskal dashing good i
W Kozak dіlivsya .
World dushі tvoїy , Bogdan !
Not so vono was ;
Moskalik scho zazdrіli ,
All ochuhrali .
Mogili vzhe rozrivayut
That pittance shukayut ,
Lohi tvoї rozkopuyut
That you w i bark
Scho th for labor does not box !
Otak something Bogdan !
Zanapastiv єsi vbogu
Orphan Borderland !
For those w th such Tobi dyaka .
Church - Domowina
Nema who polagodit !!
On tіy Ukraїnі ,
On tіy samіy scho with You
Lyaha crushed !
bastard Єkaterini
Saran sіli .
Otake something Zіnovіyu ,
Oleksіїv friends!
Ty all Odda buddies
A їm i bayduzhe .
Seem bachish scho all that those
Taki th Bulo ours
Scho stink tіlko Nyman
Tatars on Pasha
That the Poles ... Mauger , D spravdі !
So i let them bude !
So smіyutsya g h of Ukraine
Storonnії people!
Not smіytesya , Stranger's Luda !
Church - Domowina
Rozvalitsya ... i s- pid neї
Arise Ukraine .
² rozvіє nevolі darkness ,
Svit zasvіtit truth ,
² pomolyatsya on Volya
Nevolnichі dіti ! ..
21 zhovtnya 1845
