Ты и я вместе были,
Ты и я так любили,
Если падал первый снег.
Ты и я в счастье жили,
Ты и я сочинили песню
Пел её весь свет,
Знал её весь свет.
В той песне:
Помнишь, помнишь, падает снег,
Самый первый сказочный снег.
Кружит, вьётся, летит над головою.
Только видишь беда -
Растаял снег и словно вода
Утекло наше счастье от нас с тобою.
Ты и я поспешили,
Нас с тобой разлучили судьбы.
Чья же тут вина?
Ты и я, так случилось,
Что любовь лишь приснилась,
Будь же счастлив допьяна,
Ну, а я одна,
Но только:
Помнишь, помнишь, падает снег,
Самый первый сказочный снег.
Кружит, вьётся, летит над головою.
Только видишь беда -
Растаял снег и словно вода
Утекло наше счастье от нас с тобою.
You and I were together
You and I loved so much
If the first snow fell.
You and I lived in happiness
You and I composed a song
The whole world sang it
I knew her whole world.
In that song:
Remember, remember, the snow is falling,
The very first fabulous snow.
Spins, curls, flies over his head.
Just see the trouble -
The snow has melted like water
Our happiness has flowed from us with you.
You and I hurried
Fate parted us
Whose fault is it?
You and me, it happened
That love only dreamed
Be happy drunk
Well, I'm alone
But only:
Remember, remember, the snow is falling,
The very first fabulous snow.
Spins, curls, flies over his head.
Just see the trouble -
The snow has melted like water
Our happiness has flowed from us with you.
