Жил-был игуанодон, весом восемьдесят тонн,
и дружил он с птицей-птеродактилицей.
Ничего эта птица не пела,
лишь зубами ужасно скрипела,
и хрипела она, и стонала,
а других она песен не знала...
Кххааааааааа!
Но в восторге этот стон
слушал игуанодон.
Ибо звуки ужасные эти
были первою песней на свете —
самой первою песней на свете,
на пустынной безлюдной планете...
КХАААААааааАААаааАаАаААА!!!
There was an iguanodon, weighing eighty tons,
And he was friends with the pterodactile bird.
Nothing this bird sang,
Only the teeth terribly creaked,
And she hoarse, and moaning,
And the others she did not know the songs ...
Khhaaaaaaaaaa!
But delighted this moan
Listen to Iguanodon.
For sounds are terrible these
were the first song in the world -
The very first song in the world
On a deserted deserted planet ...
KHAAAAAaaaaAAAaaaAaAaAAA !!!
