Текст песни Snow Patrol - The Weight Of Love

Your ancient threats, I can hear it from the garden
I can see it coming, I can see it come for miles
What you thinking right now? 'Cause I’m sure I can guess
If we set off now, we’ll have the highway to ourselves
If you love the little signs of life
You love the way it clears our minds
You love these little wars of words
You love it when they call your name, your name
You imperfect and you're kingdom in the distance
No cars are present, just the sky, the earth, and us
No raise no hills, or the thunder in the footsteps
'Cause fear and anger, they are law unto themselves
And you love the little signs of life
You the way it clears our minds
You love these little wars of words
You love it when they call your name

It’s the weight of love in your arms
It’s the weight of love in your arms
It’s the weight of love so gentle in your arms
It’s the weight of love in your arms
It’s the weight of love in your arms
It’s the weight of love so gentle in your arms

It’s just like you told me, that you learned to let it all go
Just took ‘til now for me to get just what you meant
Our parting is slowing down, I can feel it in my fingers
No fear, no anger, we are law unto ourselves

It’s the weight of love in your arms
It’s the weight of love in your arms
It’s the weight of love so gentle in your arms
It’s the weight of love in your arms
It’s the weight of love in your arms
It’s the weight of love so gentle in your arms
It’s the weight of love in your arms
It’s the weight of love in your arms
It’s the weight of love so gentle in your arms

ПЕРЕВОД

Твои старые угрозы я слышу из своей грядки,
Я вижу, они надвигаются, я вижу их издалека.
О чём ты сейчас думаешь? Я уверен, что смогу догадаться,
Что, если мы сейчас отправимся в путь, дорога будет наша.
Если тебя привлекают незначительные знаки жизни,
Тебя привлекают методы очищения ума...
Тебя привлекают эти маленькие словесные войны,
Ты любишь, когда они называют твоё имя, твоё имя.
Ты - несовершенство, ты - царство в расстоянии,
Машин нет, есть только небо, земля и мы.
Не нужно поднимать холмы и грохотать здесь,
Потому что страх и гнев живут по своим законам.
И тебя привлекают незначительные знаки жизни,
Тебя привлекают методы очищения ума...
Тебя привлекают эти маленькие словесные войны,
Ты любишь, когда они называют твоё имя

Этот вес любви в твоих руках,
Этот вес любви в твоих руках,
Этот вес любви такой нежный в твоих руках.
Этот вес любви в твоих руках,
Этот вес любви в твоих руках,
Этот вес любви такой нежный в твоих руках.

Ты как будто сказала мне, что научилась класть на всё,
Пойми, пока это то, что ты действительно хочешь...
Наша разлука замедляется, я чувствую это на своих руках,
Нет ни страха, ни гнева, мы живём по своим законам.

Этот вес любви в твоих руках,
Этот вес любви в твоих руках,
Этот вес любви такой нежный в твоих руках.
Этот вес любви в твоих руках,
Этот вес любви в твоих руках,
Этот вес любви такой нежный в твоих руках.
Этот вес любви в твоих руках,
Этот вес любви в твоих руках,
Этот вес любви такой нежный в твоих руках.

Ваши древние угрозы , я слышу его из сада
Я вижу его ближайшие, я вижу, он пришел на многие километры
То, что вы думаете сейчас? Потому что я уверен, что я могу предположить,
Если мы отправились сейчас, мы будем иметь по шоссе к себе
Если вы любите маленькие признаки жизни
Вы любите , как он очищает наш разум
Ты любишь эти маленькие войны слов
Ты любишь его, когда они называют ваше имя , ваше имя
Вы несовершенным и вы царство на расстоянии
Никакие автомобили не присутствуют , только небо, земля , и нам
Нет рейз не холмы , или гром по стопам
Потому страх и гнев , они сами себе закон
И вы любите маленькие признаки жизни
Вы так оно и очищает наш разум
Ты любишь эти маленькие войны слов
Ты любишь его, когда они называют свое имя

Это вес любви в ваших руках
Это вес любви в ваших руках
Это вес любви так нежно на руках
Это вес любви в ваших руках
Это вес любви в ваших руках
Это вес любви так нежно на руках

Это так же, как вы сказали мне , что вы узнали , чтобы все пошло
Просто взял , а пока сейчас для меня, чтобы только то, что вы имели в виду
Наша разлука замедляется, я чувствую это в моих пальцах
Ни страха, ни гнева, мы не закон к себе

Это вес любви в ваших руках
Это вес любви в ваших руках
Это вес любви так нежно на руках
Это вес любви в ваших руках
Это вес любви в ваших руках
Это вес любви так нежно на руках
Это вес любви в ваших руках
Это вес любви в ваших руках
Это вес любви так нежно на руках

ПЕРЕВОД

Твои старые угрозы я слышу из своей грядки ,
Я вижу , они надвигаются , я вижу их издалека .
О чём ты сейчас думаешь ? Я уверен , что смогу догадаться ,
Что , если мы сейчас отправимся в путь , дорога будет наша .
Если тебя привлекают незначительные знаки жизни ,
Тебя привлекают методы очищения ума ...
Тебя привлекают эти маленькие словесные войны ,
Ты любишь , когда они называют твоё имя , твоё имя .
Ты - несовершенство , ты - царство в расстоянии ,
Машин нет , есть только небо , земля и мы .
Не нужно поднимать холмы и грохотать здесь ,
Потому что страх и гнев живут по своим законам .
И тебя привлекают незначительные знаки жизни ,
Тебя привлекают методы очищения ума ...
Тебя привлекают эти маленькие словесные войны ,
Ты любишь , когда они называют твоё имя

Этот вес любви в твоих руках ,
Этот вес любви в твоих руках ,
Этот вес любви такой нежный в твоих руках .
Этот вес любви в твоих руках ,
Этот вес любви в твоих руках ,
Этот вес любви такой нежный в твоих руках .

Ты как будто сказала мне , что научилась класть на всё ,
Пойми , пока это то , что ты действительно хочешь ...
Наша разлука замедляется , я чувствую это на своих руках ,
Нет ни страха , ни гнева , мы живём по своим законам .

Этот вес любви в твоих руках ,
Этот вес любви в твоих руках ,
Этот вес любви такой нежный в твоих руках .
Этот вес любви в твоих руках ,
Этот вес любви в твоих руках ,
Этот вес любви такой нежный в твоих руках .
Этот вес любви в твоих руках ,
Этот вес любви в твоих руках ,
Этот вес любви такой нежный в твоих руках .